1 00:00:53,125 --> 00:00:54,958 En hier ben je! 2 00:00:56,208 --> 00:00:58,000 Met zijn nieuwe snit! 3 00:01:02,500 --> 00:01:03,958 Kom je niet met ons mee? 4 00:01:04,042 --> 00:01:05,292 Wij komen aan. 5 00:01:40,583 --> 00:01:46,167 Gefeliciteerd met je verjaardag 6 00:01:49,083 --> 00:01:55,167 Gefeliciteerd met je verjaardag 7 00:01:55,625 --> 00:02:00,750 Gefeliciteerd met je verjaardag 8 00:02:00,833 --> 00:02:02,625 Claire en Simone 9 00:02:03,333 --> 00:02:08,625 Gefeliciteerd met je verjaardag 10 00:02:09,375 --> 00:02:11,583 Ik ben trots op je, zusje! 11 00:02:14,208 --> 00:02:15,375 Wij houden van je! 12 00:02:15,875 --> 00:02:19,375 Wie blaast de kaarsjes voor jou Drie jaar relatie? 13 00:02:19,458 --> 00:02:21,083 - Ga, jij! - Mij ? 14 00:02:21,167 --> 00:02:22,292 Wachten. 15 00:02:22,375 --> 00:02:24,833 Als ik ze alle drie tegelijk opblaas, 16 00:02:26,208 --> 00:02:27,250 Ik kom naar buiten. 17 00:02:35,708 --> 00:02:38,042 Moet er mee ophouden, anders het zal droog zijn. 18 00:02:38,125 --> 00:02:40,625 Je eet niet koosjer, dus geen advies! 19 00:02:42,250 --> 00:02:43,583 Weet je, voor de bruiloft... 20 00:02:43,667 --> 00:02:45,458 Sluit de oven, de warmte ontsnapt! 21 00:02:45,542 --> 00:02:48,333 - Ik wil vergezeld komen. - Pas op voor porselein! 22 00:02:48,417 --> 00:02:50,333 Het is Sèvres-porselein! 23 00:02:50,417 --> 00:02:52,208 Ja, ik weet het. 24 00:02:52,292 --> 00:02:56,292 Opa Albert heeft het aan jou gegeven moeder op de dag van hun huwelijk. 25 00:02:56,375 --> 00:02:58,708 Je oma werd op jouw leeftijd niet verwend. 26 00:02:58,792 --> 00:03:00,958 Het is 20.00 uur, we zijn geweest een uur wachten! 27 00:03:03,542 --> 00:03:04,417 Goed, schiet op! 28 00:03:04,750 --> 00:03:06,542 Nee, wij wachten niet! 29 00:03:06,708 --> 00:03:08,042 Het irriteert mij, je broer! 30 00:03:08,125 --> 00:03:09,083 Wij verwachten ze niet! 31 00:03:16,375 --> 00:03:18,208 Er ontbreekt iets. Smaak, mijn dochter. 32 00:03:22,500 --> 00:03:23,375 Komijn vergeten? 33 00:03:23,458 --> 00:03:26,125 Als het om kritiek gaat, heeft het geen zin om te komen. 34 00:03:26,208 --> 00:03:29,042 Ik kom om je een plezier te doen. Ik, de Joodse feestdagen... 35 00:03:29,125 --> 00:03:33,667 Zelfs zonder te oefenen ben je joods. Tijdens de oorlog hebben ze dat niet gecontroleerd. 36 00:03:33,750 --> 00:03:36,542 Hou op met die terfes, jij zal alles eten! Stop! 37 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 - Het is beter. - Wij eten niet alles. 38 00:03:38,458 --> 00:03:40,417 We hebben net een beetje gegeten. 39 00:03:45,750 --> 00:03:46,792 Het is voor muizen. 40 00:03:46,875 --> 00:03:48,458 Ze zitten in je hoofd. 41 00:03:48,542 --> 00:03:52,208 Ja, ik babbel. 42 00:03:52,292 --> 00:03:54,042 Je wilt niet oefenen, oké. 43 00:03:54,125 --> 00:03:57,208 Maar behalve moeder, de het hele gezin werd gedeporteerd. 44 00:03:57,292 --> 00:04:01,208 Ze aten worst. Het is nooit opgehouden te worden gedeporteerd. 45 00:04:01,292 --> 00:04:04,458 Stop met sterven, oefen en weet waarom je sterft! 46 00:04:04,542 --> 00:04:07,042 Nee ! Achtergelaten om te sterven, niet om te beroven 47 00:04:07,125 --> 00:04:08,208 en veel plezier. 48 00:04:08,292 --> 00:04:09,125 Hm hm. 49 00:04:10,000 --> 00:04:11,750 Tot volgende week, mevrouw Noëlle. 50 00:04:12,083 --> 00:04:13,083 Dank je wel, Maryse. 51 00:04:14,125 --> 00:04:16,042 Gelukkig nieuwjaar. Hag Sameah. 52 00:04:16,125 --> 00:04:17,042 Hag Sameah. 53 00:04:23,542 --> 00:04:25,208 Mam, hou je kop, het is koud! 54 00:04:25,292 --> 00:04:27,625 Ik durf een beetje, begrijp je. Het is Maryse... 55 00:04:27,708 --> 00:04:28,833 Stop, het is racistisch! 56 00:04:28,917 --> 00:04:32,042 Het is niet racistisch. Ik hou van Maryse, dat is het niet. 57 00:04:32,125 --> 00:04:34,833 En jij, toen je klein was, je voelde de natte hond. 58 00:04:36,292 --> 00:04:38,417 Wat? Heeft hij het je nooit verteld, je vriend? 59 00:04:38,500 --> 00:04:41,083 Sinds zojuist, jij laat me niet praten! 60 00:04:41,167 --> 00:04:43,125 Wat? Hij is getrouwd? Hij is Arabisch? 61 00:04:43,208 --> 00:04:46,042 En zo ja, wat zou jij doen? 62 00:04:46,125 --> 00:04:47,208 Wij kunnen u niets vertellen! 63 00:04:47,292 --> 00:04:48,875 Mam, wat zijn we aan het doen? 64 00:04:48,958 --> 00:04:51,083 Ik weet het niet. Beslis voor één keer. 65 00:04:51,167 --> 00:04:52,583 Het is altijd hetzelfde! 66 00:04:52,667 --> 00:04:55,083 Moe van de lieve zoon die te laat is! 67 00:04:55,167 --> 00:04:57,042 We hoeven alleen maar zonder hen te beginnen. 68 00:05:05,000 --> 00:05:06,958 Mam, bel alsjeblieft. 69 00:05:07,042 --> 00:05:09,208 Nee. Als ik bel, word ik opgewonden! 70 00:05:10,500 --> 00:05:12,458 Nee, het is jouw zoon, papa, niet de mijne. 71 00:05:18,458 --> 00:05:19,875 Dus waar ben je? 72 00:05:21,042 --> 00:05:22,708 Aan de periferie? O oké. 73 00:05:23,875 --> 00:05:25,750 Oké, oké. 74 00:05:28,208 --> 00:05:29,833 Ze staan ​​achter een vuilniswagen. 75 00:05:30,250 --> 00:05:31,583 Aan de periferie? 76 00:05:33,292 --> 00:05:35,250 Ik, ik ben dit soort feestjes beu! 77 00:05:35,333 --> 00:05:37,833 Ik breek mijn hoofd en het maakt allemaal niet uit! 78 00:05:37,917 --> 00:05:41,625 Ik doe nooit iets goeds. Ik ben slecht! 79 00:05:41,708 --> 00:05:42,792 Ik zou dood moeten gaan. 80 00:05:42,875 --> 00:05:44,000 Je zou er vanaf zijn. 81 00:05:49,292 --> 00:05:51,083 - Hallo, wij zijn het! - Hallo ! 82 00:05:51,167 --> 00:05:52,083 Kom op, lieverd. 83 00:05:52,167 --> 00:05:54,500 Sorry, het heeft lang geduurd. Het was benauwd. 84 00:05:56,208 --> 00:05:57,042 Shana Tova. 85 00:05:57,125 --> 00:05:58,875 Hallo. Shana Tova. 86 00:05:58,958 --> 00:06:00,000 Shana Tova, papa! 87 00:06:00,083 --> 00:06:00,958 Shana Tova. 88 00:06:01,042 --> 00:06:01,917 Is het oké? 89 00:06:02,625 --> 00:06:05,333 - We hebben goed nieuws te melden. - Ja. 90 00:06:05,750 --> 00:06:08,708 We hebben het kasteel gevonden voor de bruiloft. 91 00:06:08,792 --> 00:06:10,458 Ah, Mazel tov! 92 00:06:10,542 --> 00:06:11,625 Kom je vergezeld? 93 00:06:11,708 --> 00:06:13,417 Ja. Ik zei al ja. 94 00:06:13,500 --> 00:06:14,917 - WHO ? - Nou, daar ga je, 95 00:06:15,000 --> 00:06:17,292 je hebt iemand ontmoet en je zegt niets! 96 00:06:19,167 --> 00:06:20,542 Ik ga mee met Claire. 97 00:06:21,250 --> 00:06:23,667 - Wie is Claire? - Dat is zijn kamergenoot. 98 00:06:23,750 --> 00:06:24,875 Ja, maar het is mijn... 99 00:06:24,958 --> 00:06:26,458 Het is ook mijn... 100 00:06:26,833 --> 00:06:28,000 Dit is mijn... 101 00:06:32,083 --> 00:06:33,250 Het is mijn beste vriend. 102 00:06:33,333 --> 00:06:37,333 Ik organiseer iets op mijn site met een man wanneer je maar wilt. 103 00:06:37,917 --> 00:06:40,750 Ik heb alleen maar geweldige gevechten met mooie situaties, 104 00:06:40,833 --> 00:06:43,167 geen jongens die gewoon meld je aan om te flirten. 105 00:06:43,250 --> 00:06:46,500 Ik heb Marokkaanse, Tunesische, Asjkenazische branden. 106 00:06:46,583 --> 00:06:47,542 Ik heb zelfs Chinezen. 107 00:06:47,625 --> 00:06:50,167 Je zult niet je hele leven alleen zijn. 108 00:06:50,250 --> 00:06:51,833 Laat haar, ze heeft tijd. 109 00:06:51,917 --> 00:06:54,417 Nee. Op jouw leeftijd had ik al twee zoons! 110 00:06:54,500 --> 00:06:57,292 - Niemand vraagt ​​mij met wie ik kom. - Probeer het niet opnieuw! 111 00:06:57,375 --> 00:07:00,083 Met Kévin zijn we pacsés, en het kan niet komen! 112 00:07:00,167 --> 00:07:01,875 Homoseksualiteit is een ziekte. 113 00:07:01,958 --> 00:07:03,542 Het is verboden door de Thora! 114 00:07:03,625 --> 00:07:05,125 Je hebt hem nooit ontmoet! 115 00:07:05,208 --> 00:07:07,083 Hou op met het irriteren van je vader. 116 00:07:07,167 --> 00:07:10,042 We willen niet dat de familie het weet! Je kunt het begrijpen, toch? 117 00:07:10,125 --> 00:07:11,875 Het is oké. Kalmeert je. 118 00:07:11,958 --> 00:07:13,667 Kom op, laten we nadenken. 119 00:07:13,750 --> 00:07:15,333 Denk eens na over wat? 120 00:07:15,417 --> 00:07:16,958 Nee. We willen niet dat hij komt. 121 00:07:17,042 --> 00:07:18,250 Ik kom niet zonder Kevin. 122 00:07:18,333 --> 00:07:19,583 Daar heb je het. 123 00:07:19,667 --> 00:07:21,583 Wij zijn slechte ouders. 124 00:07:21,667 --> 00:07:26,250 Ik ben een slechte moeder en ik ben slecht! 125 00:07:38,750 --> 00:07:40,958 Dus het ging goed? 126 00:07:49,875 --> 00:07:50,958 Ik ben slecht. 127 00:07:52,083 --> 00:07:54,750 Mijn moeder nam me weer mee naar buiten Auschwitz en bedrijf. 128 00:07:54,833 --> 00:07:56,667 En ze sloeg zichzelf. 129 00:07:58,458 --> 00:08:01,417 Je zult het ze vertellen als je er klaar voor bent. 130 00:08:01,500 --> 00:08:02,625 Maar ik ben er klaar voor! 131 00:08:02,708 --> 00:08:04,208 Het probleem zijn zij! 132 00:08:04,958 --> 00:08:06,917 Mijn vader stond op het punt flauw te vallen. 133 00:08:07,458 --> 00:08:10,042 Twee homoseksuele kinderen is de hartaanval. 134 00:08:10,875 --> 00:08:12,625 Nee, maar hier ben ik... 135 00:08:12,708 --> 00:08:14,083 Het eet mij op. 136 00:08:14,167 --> 00:08:17,250 Zolang ze dat niet doen Weet dat het niet goed zal gaan met mij. 137 00:08:19,542 --> 00:08:21,583 En ik wil dat je ze ontmoet. 138 00:08:23,083 --> 00:08:24,125 Heb je mazots meegenomen? 139 00:08:25,417 --> 00:08:28,083 - Was het Pesach of nieuwjaar? - Ze hadden nog voorraad. 140 00:08:29,500 --> 00:08:31,000 Ik heb een verrassing voor je. 141 00:08:31,083 --> 00:08:31,958 Wat? 142 00:08:32,042 --> 00:08:33,125 Je zult zien. 143 00:08:41,000 --> 00:08:41,917 Dat is wat ik denk? 144 00:08:42,000 --> 00:08:43,375 Waar denk je aan? 145 00:08:50,458 --> 00:08:51,625 Oh ! 146 00:08:53,500 --> 00:08:54,625 Bedankt. 147 00:08:55,083 --> 00:08:56,125 Mmh! 148 00:08:56,208 --> 00:08:57,125 Bedankt. 149 00:09:06,167 --> 00:09:07,333 Benloulou. 150 00:09:08,792 --> 00:09:09,917 9:20. 151 00:09:12,292 --> 00:09:14,958 Heb nergens spijt van, het is veel beter om te huren. 152 00:09:15,042 --> 00:09:17,625 Bij pauze blijft iedereen vrij. 153 00:09:18,625 --> 00:09:20,750 Koop in La Varenne-Saint-Hilaire... Ik weet het. 154 00:09:20,833 --> 00:09:23,667 Ik ben daar opgegroeid. Het is schattig, het is leuk, 155 00:09:23,750 --> 00:09:26,417 maar het is snel om aan te sterven verveling, de randen van Marne. 156 00:09:26,500 --> 00:09:29,042 Heb er geen spijt van. Hartelijk dank. Tot snel. 157 00:09:29,125 --> 00:09:29,958 Tot ziens. 158 00:09:30,042 --> 00:09:32,042 - Heb je mijn directe lijn? - Ja. 159 00:09:32,667 --> 00:09:33,917 - Bedankt. - Bedankt. 160 00:09:34,875 --> 00:09:35,708 Hallo ! 161 00:09:35,792 --> 00:09:37,167 Ik zei dat er nog meer zou komen! 162 00:09:37,250 --> 00:09:39,792 Je moet mij helpen. URSSAF wil me dood. 163 00:09:39,875 --> 00:09:40,917 Ik heb geen tijd. 164 00:09:41,000 --> 00:09:41,875 Alsjeblieft ! 165 00:09:41,958 --> 00:09:43,250 En uw site spamt mij. 166 00:09:43,708 --> 00:09:45,958 - Nee, ik ben het die je heeft geregistreerd. - Wat? 167 00:09:46,042 --> 00:09:46,917 Ja. 168 00:09:49,000 --> 00:09:50,875 Je raakt niet aan. Maar hou op! 169 00:09:50,958 --> 00:09:53,583 Het is moeder die het vroeg je inschrijven? 170 00:09:53,667 --> 00:09:56,708 Nee, maar we missen drinkende meisjes. 171 00:09:56,792 --> 00:10:00,000 Ik heb je aan een neef van Keren gekoppeld met wie u een afspraak heeft. 172 00:10:00,083 --> 00:10:02,083 Éric Taieb werkt in de financiële wereld. 173 00:10:02,167 --> 00:10:03,833 Ik heb je niets gevraagd, ik! 174 00:10:03,917 --> 00:10:05,667 Wil je het afmaken, oude meid? 175 00:10:05,750 --> 00:10:07,708 Ik ga niet naar je shit-afspraak! 176 00:10:07,792 --> 00:10:09,042 Wacht, kijk. 177 00:10:09,542 --> 00:10:10,583 Het mooie kind! 178 00:10:10,667 --> 00:10:13,250 Ja, Eric Taieb. Hij heeft een droomsituatie. 179 00:10:13,333 --> 00:10:14,667 Je zult het goed met hem hebben. 180 00:10:14,750 --> 00:10:15,625 Oeps! 181 00:10:15,708 --> 00:10:16,958 - Het spijt me, ik... - Nee. 182 00:10:17,042 --> 00:10:19,208 Ga je gang, blijf. Ik ga weg. 183 00:10:19,292 --> 00:10:21,167 Ik reken op je, hè. 184 00:10:22,042 --> 00:10:23,042 O, ik vergat... 185 00:10:23,125 --> 00:10:24,917 Maar ik wil je mezouza niet. 186 00:10:25,000 --> 00:10:26,458 Ik zal mijn loubavitch niet doen 187 00:10:26,542 --> 00:10:27,708 in mijn gebouw! 188 00:10:27,792 --> 00:10:28,625 Schaam je je? 189 00:10:28,708 --> 00:10:30,375 David, ik woon niet alleen. 190 00:10:30,458 --> 00:10:32,375 God heeft jou niet vergeten. 191 00:10:32,458 --> 00:10:34,583 Jij gaat weg. Ga weg. 192 00:10:35,417 --> 00:10:37,167 - Ik zal het je voorleggen. - Vertrekken. 193 00:10:38,250 --> 00:10:39,292 Tot ziens. 194 00:10:41,000 --> 00:10:42,333 Wij kunnen ons niet afmelden 195 00:10:42,417 --> 00:10:43,833 van deze site naar de oplichterij? 196 00:10:43,917 --> 00:10:44,875 Wat is dit? 197 00:10:44,958 --> 00:10:46,833 - Kijk, het is... - O! 198 00:10:47,250 --> 00:10:48,083 Hulp ! 199 00:10:48,167 --> 00:10:49,042 Maar wie is het, 200 00:10:49,125 --> 00:10:50,083 dit mooie kind? 201 00:10:50,167 --> 00:10:51,167 Wij gaan eten? 202 00:10:52,833 --> 00:10:56,292 Kabeljauwrug met drie kruiden, gewoon diepvriesgroenten. 203 00:10:56,375 --> 00:10:57,208 Bedankt. 204 00:10:57,292 --> 00:10:58,625 Goede eetlust, meiden! 205 00:11:03,292 --> 00:11:04,375 Mmh! 206 00:11:13,333 --> 00:11:14,167 Mmh! 207 00:11:14,833 --> 00:11:17,292 Het is... Het is verbazingwekkend, nietwaar? 208 00:11:18,958 --> 00:11:19,875 Hallo. 209 00:11:20,333 --> 00:11:21,167 Hallo. 210 00:11:21,250 --> 00:11:22,958 - Dus ? - Het is zo goed. 211 00:11:23,667 --> 00:11:27,250 Badiane, het is heel goed gevonden. 212 00:11:27,333 --> 00:11:29,458 - Maar er is iets... - Wat? 213 00:11:29,542 --> 00:11:31,542 Er is iets dat ik niet herken. 214 00:11:31,625 --> 00:11:33,833 Ik help je. Specerijen uit Senegal. 215 00:11:36,000 --> 00:11:36,875 Netto? 216 00:11:37,917 --> 00:11:40,333 Bravo. Eerlijk gezegd, je maakt indruk op mij! 217 00:11:41,292 --> 00:11:42,333 Vind je het niet leuk? 218 00:11:42,417 --> 00:11:46,250 Ja. Nee, het is eerlijk gezegd geweldig, maar... 219 00:11:47,250 --> 00:11:52,042 vergeleken met jouw filet van wijting, het zit iets lager. 220 00:11:53,125 --> 00:11:56,958 Je hebt gelijk, ik ben niet fit. Ik heb galeien met mijn moeder. 221 00:11:57,042 --> 00:11:58,750 Wali, twee straatstenen voor allebei! 222 00:12:00,167 --> 00:12:03,208 Wat doe jij vanavond? Ik verzorg een buffet. 223 00:12:04,083 --> 00:12:05,000 Buffet? 224 00:12:05,375 --> 00:12:06,417 Kom op! 225 00:12:07,500 --> 00:12:08,833 - OK. - Tot vanavond dan! 226 00:12:08,917 --> 00:12:09,792 Ja! 227 00:12:21,125 --> 00:12:23,250 De nacht is van ons, mijn kip! 228 00:12:37,417 --> 00:12:38,625 Het is een genoegen je te zien! 229 00:12:38,708 --> 00:12:39,917 - Heb je alles gedaan? - Ja. 230 00:12:40,000 --> 00:12:43,542 Ik improviseerde op basis van traditionele Senegalese gerechten. 231 00:12:44,083 --> 00:12:46,708 Er is een romige asperge-hibiscus. 232 00:12:47,292 --> 00:12:48,458 En daar stond een mafé op mijn weg. 233 00:12:48,542 --> 00:12:50,542 Wat denk jij? Ik weet het niet zeker. 234 00:12:55,583 --> 00:12:56,417 Mmh! 235 00:12:57,583 --> 00:13:01,000 Het is... Ik kan het woord niet vinden, dus het is goed. 236 00:13:01,083 --> 00:13:03,208 - Is het niet te pikant? - Perfect. 237 00:13:03,542 --> 00:13:06,708 Het is wat klassieker, maar als je van chili houdt, 238 00:13:06,792 --> 00:13:07,875 het zou je moeten plezieren. 239 00:13:16,542 --> 00:13:17,375 Is het oké? 240 00:13:24,667 --> 00:13:26,042 Pas op, het is pittig. 241 00:13:28,875 --> 00:13:29,917 Hallo? 242 00:13:30,292 --> 00:13:32,667 Nee, maar ik werk deze week. 243 00:13:33,292 --> 00:13:36,250 Vertel ze dat ik dat niet doe weet wanneer ik kom. 244 00:13:36,333 --> 00:13:38,167 Ja, vertel hen dat er een misverstand was. 245 00:13:38,250 --> 00:13:39,833 Ik moet daar teruggaan. 246 00:13:42,208 --> 00:13:43,833 - Is het je moeder? - Bijna. 247 00:13:43,917 --> 00:13:45,833 Mijn tante. Ze wil met mij trouwen. 248 00:13:45,917 --> 00:13:47,333 Hé, het is hetzelfde! 249 00:13:48,458 --> 00:13:49,667 Dat is goed ! 250 00:14:24,417 --> 00:14:25,792 Ik heb je niet zo gezien. 251 00:14:26,458 --> 00:14:27,417 Zo, hoe? 252 00:14:27,500 --> 00:14:29,458 Je ziet er behoorlijk serieus uit. 253 00:14:30,375 --> 00:14:31,417 Het is het kruid! 254 00:15:17,625 --> 00:15:18,458 Gaan we naar mijn huis? 255 00:15:20,667 --> 00:15:22,000 Het is beter dat ik daarheen ga. 256 00:15:29,833 --> 00:15:30,833 Hé, Simone! 257 00:15:33,333 --> 00:15:35,333 - Ga niet! - Nee, ik moet gaan. 258 00:15:35,958 --> 00:15:36,792 Maar... 259 00:15:38,875 --> 00:15:39,833 Taxi! 260 00:16:47,667 --> 00:16:50,083 Je bent raar. Heb je iets meegenomen of zo? 261 00:16:54,000 --> 00:16:56,083 - Het prikt! - Het is de peper. 262 00:18:02,292 --> 00:18:03,333 Hallo ! 263 00:18:05,500 --> 00:18:06,667 O mijn liefde! 264 00:18:09,458 --> 00:18:12,083 Heb je iets om je te vergeven of wat? 265 00:18:14,458 --> 00:18:15,292 Mmh! 266 00:18:16,917 --> 00:18:17,792 Bedankt. 267 00:18:19,875 --> 00:18:21,667 Nee, maar hij was schattig. 268 00:18:21,750 --> 00:18:23,833 - Oh? - Maar ja! 269 00:18:27,167 --> 00:18:28,000 Nee. 270 00:18:28,083 --> 00:18:29,417 - Dat kan ik niet. - Hè? 271 00:18:29,500 --> 00:18:31,292 - Het is niet mogelijk. - Wacht even. 272 00:18:31,375 --> 00:18:32,833 Het is niet het einde van de wereld! 273 00:18:32,917 --> 00:18:37,250 Het is een kus! Excuseer uzelf, vertel het hem Je hebt een relatie en dat is alles. 274 00:18:37,333 --> 00:18:38,667 Het is niet gemakkelijk. 275 00:18:38,750 --> 00:18:40,958 - Vind je hem leuk? - Nee, ik was dronken. 276 00:18:41,042 --> 00:18:43,417 Vind je hem leuk! Eigenlijk ben je een beetje bi. 277 00:18:43,500 --> 00:18:46,042 De enige man met wie ik heb geslapen, Ik was 18 jaar oud. 278 00:18:46,125 --> 00:18:49,583 Het was de eerste en de laatste. Als ik bi was, zou ik het weten. 279 00:18:49,667 --> 00:18:51,458 Dus we gaan naar het restaurant? 280 00:18:51,542 --> 00:18:54,083 - Ga zonder mij. - Nee, ik ga niet zonder jou. 281 00:18:54,167 --> 00:18:56,167 Maar er is alleen dat we goed eten. 282 00:18:58,042 --> 00:19:00,417 - Waar gaan we heen? - Bij de bakker? Gaan. 283 00:19:04,958 --> 00:19:07,083 Hallo? 284 00:19:07,167 --> 00:19:08,917 Ja, hallo! - Ja ? 285 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Heeft u vanavond een afspraak? met Eric Taieb, Keren's neef? 286 00:19:12,083 --> 00:19:14,917 Vanavond ? O nee, dat kan ik niet! 287 00:19:15,000 --> 00:19:15,833 Hoe? 288 00:19:15,917 --> 00:19:17,542 Ik heb iets belangrijks met... 289 00:19:18,250 --> 00:19:20,208 met Géraldine, mijn collega. 290 00:19:20,292 --> 00:19:22,792 Ben annuleert je, je ziet haar elke dag. 291 00:19:22,875 --> 00:19:25,250 Ik kan niet annuleren, het is zijn verjaardag. 292 00:19:25,333 --> 00:19:28,500 Doe dit drie niet weken voor mijn bruiloft! 293 00:19:28,583 --> 00:19:30,417 Eric heeft in mijn box geïnvesteerd! 294 00:19:30,500 --> 00:19:33,542 Ik heb niets gevraagd! Je maakt me kwaad met je plannen! 295 00:19:33,625 --> 00:19:35,875 - Hallo? Ik kan je niet horen. -David. 296 00:19:35,958 --> 00:19:38,958 Ik heb meer netwerk. Nou, ik reken op je! 297 00:19:39,042 --> 00:19:40,375 Hij lacht om mijn gezicht! 298 00:19:43,125 --> 00:19:44,208 Nee, maar ik weet het! 299 00:19:44,708 --> 00:19:46,833 - Hè? - Jij kunt in mijn plaats gaan. 300 00:19:47,250 --> 00:19:49,583 Je zegt dat je Simone bent en jij gaat naar het restaurant. 301 00:19:50,083 --> 00:19:52,292 - Nee, maar het is niet oké? - Maar als! 302 00:19:52,375 --> 00:19:54,875 Een integrist! Ik wil niet gesluierd eindigen, ik! 303 00:19:54,958 --> 00:19:57,833 Maar alsjeblieft, alsjeblieft! Maar wacht! 304 00:19:57,917 --> 00:19:59,792 Je vond het een super leuk jochie! 305 00:19:59,875 --> 00:20:02,792 Ja, maar daten geregeld, het werkt nooit. 306 00:20:02,875 --> 00:20:04,250 En ik ben niet joods. 307 00:20:04,333 --> 00:20:06,417 Het is supereenvoudig, koosjer. 308 00:20:07,083 --> 00:20:09,917 Geen varkensvlees, geen wild, nee schaaldieren of paard. 309 00:20:10,292 --> 00:20:12,542 Wij eten alleen wat de gespleten hoeven, schubben... 310 00:20:12,625 --> 00:20:13,500 De hoef wat? 311 00:20:13,583 --> 00:20:16,292 Wacht even. Hoe dan ook, voor het avondeten 312 00:20:16,375 --> 00:20:19,750 je neemt een eenvoudig gerecht, stijl van rundvlees of zeebrasem. 313 00:20:20,792 --> 00:20:22,583 Als je vlees neemt, geen dessert. 314 00:20:22,667 --> 00:20:24,958 Er is vaak melk, en dat kun je niet. 315 00:20:25,042 --> 00:20:27,625 We mengen het kind niet en de melk van zijn moeder. 316 00:20:27,708 --> 00:20:29,708 Wacht, ik begrijp niets. 317 00:20:29,792 --> 00:20:32,542 Als je de afspraak, ik, het past bij mij. 318 00:20:32,625 --> 00:20:35,708 Mijn ouders zullen mij laten gaan met hun gearrangeerde huwelijk. 319 00:20:39,500 --> 00:20:41,000 Wacht, vertel het me nog eens. 320 00:20:41,083 --> 00:20:45,542 Dus geen varken, geen schelpdieren, geen wild en geen paard. 321 00:20:45,625 --> 00:20:49,167 Ja. Veel plezier en vooral, laat hem raqueren. 322 00:20:49,792 --> 00:20:50,958 OK. 323 00:20:51,042 --> 00:20:52,083 Het komt goed. 324 00:21:14,625 --> 00:21:15,625 Erik? 325 00:21:17,000 --> 00:21:18,083 Simone? 326 00:21:20,958 --> 00:21:21,958 Heb jij gekozen? 327 00:21:23,917 --> 00:21:26,417 Ik neem een ​​steak-manier. 328 00:21:26,500 --> 00:21:27,500 Erg goed. 329 00:21:28,167 --> 00:21:30,542 Ah, maar je eet niet koosjer? 330 00:21:31,167 --> 00:21:33,167 Hè? Ja, dat is het. 331 00:21:33,250 --> 00:21:35,958 Het is een ossenbiefstuk, geen varkensvlees? 332 00:21:36,042 --> 00:21:36,875 Ja. 333 00:21:36,958 --> 00:21:39,417 Uiteraard natuurlijk, maar... 334 00:21:40,708 --> 00:21:43,375 Je maakt het mee boter, nietwaar? 335 00:21:43,458 --> 00:21:44,917 Ja. Gemarmerde boter. 336 00:21:45,958 --> 00:21:47,042 Ach ja! 337 00:21:47,542 --> 00:21:50,708 Het is niets, ik maak afwijkingen ook van tijd tot tijd. 338 00:21:50,792 --> 00:21:54,208 Dan neem ik vis. Heeft u zeebrasem? 339 00:21:54,292 --> 00:21:56,000 Nee, het spijt me. 340 00:21:56,083 --> 00:21:59,667 Maar we hebben een enige meunière met een pan groenten. 341 00:22:01,875 --> 00:22:03,958 Ja, het is perfect! 342 00:22:04,042 --> 00:22:06,792 Maar je verwijdert schubben en vinnen? 343 00:22:08,417 --> 00:22:10,333 Hetzelfde. Het is verbazingwekkend. 344 00:22:14,958 --> 00:22:15,792 Meisjes! 345 00:22:15,875 --> 00:22:17,583 Als je niet meer jong bent... 346 00:22:19,208 --> 00:22:20,875 Meisjes... 347 00:22:23,292 --> 00:22:25,958 Eh... dat is het. Eigenlijk heb ik iets... 348 00:22:27,167 --> 00:22:29,750 heel belangrijk om je te vertellen, 349 00:22:29,833 --> 00:22:30,667 Duidelijk. 350 00:22:30,958 --> 00:22:32,208 Ah, we zijn met te veel daar. 351 00:22:32,292 --> 00:22:33,917 O nee, helemaal niet. 352 00:22:34,000 --> 00:22:35,625 Dat wil zeggen, het is zelfs... 353 00:22:35,708 --> 00:22:37,917 Het is... Het is essentieel 354 00:22:38,000 --> 00:22:39,333 dat jullie er allemaal zijn. 355 00:22:39,792 --> 00:22:40,917 Dat is het, ik... 356 00:22:41,917 --> 00:22:42,750 ik heb... 357 00:22:44,167 --> 00:22:47,708 Ik heb veel nagedacht over wat verenigt ons, jij en ik, 358 00:22:47,792 --> 00:22:50,500 aan het belang dat jij hebt hebben in mijn leven. 359 00:22:52,500 --> 00:22:53,833 Jij bent de vrouw van mijn leven. 360 00:22:56,292 --> 00:22:58,208 Wil je met mij trouwen, Claire? 361 00:23:06,333 --> 00:23:07,625 En je ouders? 362 00:23:07,708 --> 00:23:08,583 Mijn ouders? 363 00:23:13,125 --> 00:23:16,167 Ik heb ze voor het fait gesteld volbracht, mijn ouders. 364 00:23:16,250 --> 00:23:18,625 Ze zullen het niet kunnen zeggen Wat dan ook, zij deden hetzelfde. 365 00:23:18,708 --> 00:23:20,625 Mijn grootmoeder kreeg 366 00:23:20,708 --> 00:23:22,250 midden op straat 367 00:23:22,333 --> 00:23:25,000 en ze riep: "Ik wacht op mijn dood!" 368 00:23:25,083 --> 00:23:28,375 Ze wilde mijn moeder niet om met een Sefardi te trouwen. 369 00:23:30,625 --> 00:23:31,542 Nou ja, natuurlijk, 370 00:23:31,625 --> 00:23:33,917 als David geboren wordt, grote verzoening. 371 00:23:34,000 --> 00:23:34,917 Klassiek. 372 00:23:35,000 --> 00:23:38,292 Jij niet, meiden. Je gaat ook geen kind maken. 373 00:23:38,375 --> 00:23:39,958 Maar uiteindelijk: maakt het je uit? 374 00:23:40,583 --> 00:23:44,417 Jullie zijn hier allemaal aan het praten huwelijk en baby's. 375 00:23:44,500 --> 00:23:46,833 - En dan? - Ze zien eruit als heteromannen! 376 00:23:46,917 --> 00:23:48,417 Je reageert. 377 00:23:48,500 --> 00:23:50,583 - Wat is dat? - Het is leven. 378 00:23:50,667 --> 00:23:51,542 Dus ? 379 00:23:51,625 --> 00:23:53,417 - Zeg je ja? - Natuurlijk! 380 00:23:55,500 --> 00:23:56,417 Bravo! 381 00:23:58,542 --> 00:23:59,542 Zeg je ja? 382 00:24:26,708 --> 00:24:29,125 Ik heb iets belangrijk om je te vertellen. 383 00:24:30,958 --> 00:24:32,083 Dat is het, ik... 384 00:24:33,083 --> 00:24:35,083 Ik vind iemand leuk en... 385 00:24:35,583 --> 00:24:36,875 O, dat wist ik zeker! 386 00:24:38,083 --> 00:24:39,833 Het maakt ons erg blij! 387 00:24:42,458 --> 00:24:44,500 Een moeder, die ruikt deze dingen! 388 00:24:44,583 --> 00:24:47,708 Luister naar haar, mevrouw Sun! Je broer heeft het ons verteld. 389 00:24:48,083 --> 00:24:49,792 - Nathaniël? - Nee, David. 390 00:24:50,750 --> 00:24:52,833 Het is eerst liefde zicht, zoals wij? 391 00:24:52,917 --> 00:24:53,750 Ehm ja. 392 00:24:53,833 --> 00:24:55,958 In feite nee. Het is sterker dan dat. 393 00:24:56,042 --> 00:24:59,208 Maar deze daten sites, is het serieus? 394 00:24:59,292 --> 00:25:00,875 Waar komen deze mannen vandaan? 395 00:25:00,958 --> 00:25:02,833 Maar het is Keren's neef! 396 00:25:02,917 --> 00:25:03,750 Wat? 397 00:25:03,833 --> 00:25:04,792 Weet je wat? 398 00:25:04,875 --> 00:25:06,125 Het is een beetje snel. 399 00:25:06,208 --> 00:25:08,125 Maak je geen zorgen, ze zullen elkaar weer zien. 400 00:25:08,208 --> 00:25:10,458 Eric is serieus en aardig tegen je? 401 00:25:10,542 --> 00:25:12,542 - Heeft hij je zijn nummers gegeven? - Erik? 402 00:25:13,333 --> 00:25:15,458 O nee, dat is niet wat jij denkt. 403 00:25:15,792 --> 00:25:17,500 Hij begeleidde je naar Jaguar! 404 00:25:18,417 --> 00:25:19,417 Weet hij hoe hij moet rijden? 405 00:25:19,500 --> 00:25:22,417 Natuurlijk. Hij rijdt de zijne moeder van het gemeenschapscentrum 406 00:25:22,500 --> 00:25:23,958 Scrabble spelen. 407 00:25:24,042 --> 00:25:25,792 Als het niet goed is, zorg ik ervoor! 408 00:25:26,375 --> 00:25:28,417 Kom op, kom op, mijn dochter. Komen. 409 00:25:33,625 --> 00:25:35,750 Niets ! 410 00:25:35,833 --> 00:25:38,083 Simone, stop! Maar het klopt niet, toch? 411 00:25:38,167 --> 00:25:40,750 Maar ik kom er nooit! Nooit ! 412 00:25:40,833 --> 00:25:43,583 Dat moet je loslaten. Het is niet ernstig. 413 00:25:45,542 --> 00:25:46,625 Als we een kind krijgen, 414 00:25:46,708 --> 00:25:50,792 je zult zien, je moeder zal dat wel zijn graag cadeaus aanbieden voor Chanoeka. 415 00:25:50,875 --> 00:25:54,208 Nee ! Mijn ouders zullen dat niet doen omarm het in religie! 416 00:25:54,833 --> 00:25:58,208 Zal hij nog toegelaten worden yoga doen? 417 00:25:59,042 --> 00:26:00,500 Een beetje meditatie? 418 00:26:01,167 --> 00:26:02,000 Hè? 419 00:26:02,667 --> 00:26:06,000 Een beetje namasté. Een kleine groet in de zon. 420 00:26:06,083 --> 00:26:06,917 We zullen zien. 421 00:26:22,292 --> 00:26:25,125 Nou, oké, dat ben je niet geweest je ouders kunt vertellen. 422 00:26:25,667 --> 00:26:28,667 Nou ja, ter compensatie, jij Ik hoef het alleen maar aan Wali te vertellen. 423 00:26:29,625 --> 00:26:31,583 - Ik zie de link niet. - Jawel. 424 00:26:32,083 --> 00:26:33,708 Nee. Tegen Claire, 425 00:26:33,792 --> 00:26:35,042 Dat verandert niets. 426 00:26:35,125 --> 00:26:37,250 Ja, maar voor jou, in je hoofd, 427 00:26:37,333 --> 00:26:38,167 het zal beter worden. 428 00:26:41,083 --> 00:26:43,417 En zo kunnen we eindelijk terug naar het restaurant. 429 00:26:45,625 --> 00:26:47,250 Is dat niet gedurfd voor een religieus? 430 00:26:47,333 --> 00:26:48,875 Wacht, hij rolt Jaguar binnen! 431 00:26:48,958 --> 00:26:49,875 Ga je terug? 432 00:26:51,208 --> 00:26:52,917 Nee, maar je zou hem zien, 433 00:26:53,000 --> 00:26:55,333 allemaal elegant, en dan zijn uiterlijk... 434 00:26:55,417 --> 00:26:57,083 Het voelt als doorboord. 435 00:26:57,167 --> 00:26:59,667 En hij begrijpt alles. En dan de geur... 436 00:26:59,750 --> 00:27:02,042 Hij ruikt lekker, ik weet niet wat hij smeert. 437 00:27:03,042 --> 00:27:05,542 Maar ik denk van wel zijn natuurlijke geur. 438 00:27:06,583 --> 00:27:08,333 En we houden van dezelfde dingen. 439 00:27:08,417 --> 00:27:11,458 Net als ik luistert hij naar het oude R'N'B-geluid uit de jaren 90 440 00:27:11,542 --> 00:27:13,083 en hij houdt van oude films. 441 00:27:13,792 --> 00:27:16,375 Hij heeft Titanic ook drie keer gezien! 442 00:27:16,458 --> 00:27:17,875 Nee, maar dat is niet gek, toch? 443 00:27:18,333 --> 00:27:22,333 Door de nadelen heb ik het nog niet gedurfd om hem te vertellen dat ik jou niet was. 444 00:27:23,042 --> 00:27:25,500 - O nee! Bovenal vertel je hem niets. - Oh? 445 00:27:25,583 --> 00:27:27,000 Vooral nu niet. 446 00:27:43,583 --> 00:27:45,458 - Hoer! - Oh wacht, wacht. 447 00:27:45,542 --> 00:27:48,292 Je moet het onder koud water doorbrengen! Het is... 448 00:27:49,000 --> 00:27:49,833 Is het oké? 449 00:27:54,542 --> 00:27:55,792 Je bent op het juiste moment gekomen. 450 00:27:57,042 --> 00:27:58,875 Proef mijn gerecht, ik eet geen varkensvlees. 451 00:27:58,958 --> 00:28:02,333 Dus eigenlijk, Wali, zou ik dat graag willen met je praten over gisteravond. 452 00:28:02,708 --> 00:28:06,000 Waar begin je mee? Benloulou, is het Maghreb? 453 00:28:06,083 --> 00:28:09,250 Ja. In feite nee. Aanvankelijk ben ik niets bijzonders. 454 00:28:09,333 --> 00:28:10,667 Bij aankomst echter... 455 00:28:10,750 --> 00:28:12,125 Ga je gang, proef het. 456 00:28:14,208 --> 00:28:17,417 Ik was verloren zonder jou. Waar was je? 457 00:28:18,667 --> 00:28:19,542 Oja, maar... 458 00:28:20,792 --> 00:28:23,542 Het smelt, het is... Het is een wonder! 459 00:28:27,458 --> 00:28:29,167 Je zou een restaurant moeten openen. 460 00:28:29,250 --> 00:28:30,833 Het is gek dat je dat zegt. 461 00:28:30,917 --> 00:28:34,542 Ik denk erover na, maar wanneer jij geef op, de banken, het is heet. 462 00:28:34,625 --> 00:28:35,875 Ze vertrouwen het niet. 463 00:28:36,208 --> 00:28:38,167 Ga naar mij toe, misschien... 464 00:28:38,250 --> 00:28:39,417 Ik kan je helpen. 465 00:28:39,500 --> 00:28:40,542 We zouden kunnen associëren. 466 00:28:41,583 --> 00:28:44,750 Wat? Bedoel je openen? Samen een restaurant? 467 00:28:44,833 --> 00:28:46,000 Ja, waarom niet? 468 00:28:46,792 --> 00:28:50,333 Eigenlijk, voor varkensvlees, jij zou moeten doen als voor wijn. 469 00:28:50,875 --> 00:28:52,667 Je proeft en je spuugt. 470 00:28:53,208 --> 00:28:54,042 Wat? 471 00:28:54,125 --> 00:28:57,042 Zoals wij dat ook doen om de wijnen te proeven zonder dronken te zijn. 472 00:28:57,125 --> 00:28:59,167 Je spoelt je mond, 473 00:28:59,250 --> 00:29:02,708 zo, tegenover religie, je bent in orde. 474 00:29:02,792 --> 00:29:04,833 - Je bent een grappig meisje. - Drink je alcohol? 475 00:29:04,917 --> 00:29:05,833 Ja. 476 00:29:06,417 --> 00:29:07,500 Jij ook. 477 00:29:08,375 --> 00:29:09,833 Je hebt een helse afkomst. 478 00:29:12,208 --> 00:29:15,083 Je bent grappig als je gedronken hebt. En sensueel ook. 479 00:29:16,375 --> 00:29:18,417 Ik heb je niets verteld. 480 00:29:18,500 --> 00:29:21,292 Ik... Dat heb ik je niet verteld 481 00:29:23,458 --> 00:29:24,417 Ik heb een relatie. 482 00:29:25,458 --> 00:29:26,333 Ah oké. 483 00:29:29,125 --> 00:29:30,625 Je kwam niet voor mijn mooie ogen. 484 00:29:58,375 --> 00:29:59,250 Hallo ! 485 00:30:04,167 --> 00:30:05,000 Het gaat niet goed met mij? 486 00:30:06,000 --> 00:30:07,125 Ja Ja. 487 00:30:08,792 --> 00:30:10,208 Ik ga liggen. 488 00:30:12,583 --> 00:30:15,792 Ja! Je dekt ons iets, jij. 489 00:30:21,000 --> 00:30:22,333 Wat is er aan de hand? 490 00:30:23,583 --> 00:30:24,583 Simone? 491 00:30:27,750 --> 00:30:29,625 Ik zei iets wat niet mag? 492 00:30:30,792 --> 00:30:31,625 Nee. 493 00:30:35,958 --> 00:30:37,042 Maar vertel het mij! 494 00:30:40,500 --> 00:30:42,167 Ik heb een grote onzin gemaakt. 495 00:30:43,833 --> 00:30:45,792 Heb je de vermicomposter kapot gemaakt? 496 00:30:46,833 --> 00:30:49,292 Dat is het? Maar het is geen probleem. 497 00:30:50,375 --> 00:30:53,208 Mijn liefje. Maar dan, maar het maakt niet uit! 498 00:30:53,292 --> 00:30:55,208 Het maakt helemaal niet uit. 499 00:30:57,542 --> 00:30:58,542 Nou dan. 500 00:31:01,958 --> 00:31:03,167 Het is Wali. 501 00:31:05,292 --> 00:31:06,417 Wie is dit? 502 00:31:09,083 --> 00:31:11,042 Het is de Senegalese kok. 503 00:31:13,125 --> 00:31:13,958 Hè? 504 00:31:16,208 --> 00:31:17,458 Wat gebeurt er? 505 00:31:18,542 --> 00:31:20,333 Hij sprong op je, toch? 506 00:31:20,625 --> 00:31:22,167 Hij is op je gesprongen? 507 00:31:22,750 --> 00:31:23,875 O, Simone! 508 00:31:25,042 --> 00:31:26,542 Ik bel de politie! 509 00:31:26,625 --> 00:31:28,792 - Nee wacht! - Wat nee? 510 00:31:33,750 --> 00:31:35,167 Dat is niet wat je denkt. 511 00:31:39,125 --> 00:31:40,417 Het is niet alleen hij. 512 00:31:49,625 --> 00:31:50,667 Kom naar buiten, alsjeblieft. 513 00:31:52,583 --> 00:31:53,417 Ga naar buiten. 514 00:31:54,417 --> 00:31:55,375 Duidelijk... 515 00:31:55,458 --> 00:31:57,375 Kom op, ga weg uit deze kamer! 516 00:31:59,708 --> 00:32:00,750 Ga weg! 517 00:32:09,958 --> 00:32:12,042 Claire! 518 00:32:12,833 --> 00:32:14,583 - We moeten praten. - Ik heb niets te zeggen. 519 00:32:14,667 --> 00:32:16,458 Ik smeek je, vergeef me! 520 00:32:16,542 --> 00:32:18,458 Ik wil je niet verliezen. 521 00:32:18,542 --> 00:32:19,792 Maar wie ben jij, hè? 522 00:32:20,458 --> 00:32:22,583 U doet mij uw verzoek, dan slaap je met een man! 523 00:32:22,667 --> 00:32:23,625 Maak je een grapje? 524 00:32:24,208 --> 00:32:26,458 Nee, maar juist: een man! Claire! 525 00:32:26,542 --> 00:32:27,833 Een man, dat telt niet! 526 00:32:27,917 --> 00:32:30,958 Ik zal hem vertellen dat ik het kan leef niet zonder jou! 527 00:32:31,042 --> 00:32:33,750 Claire! 528 00:32:33,833 --> 00:32:36,792 Het is alsof je leeft met een vreemde. 529 00:32:36,875 --> 00:32:39,958 Je bent geen homo-schande, dat ben je een verdomde onderdrukte hetero! 530 00:32:40,042 --> 00:32:43,750 De eerste schep I gerold was een meisje! 531 00:32:43,833 --> 00:32:45,708 Op mijn elfde was ik al lesbisch. 532 00:32:45,792 --> 00:32:47,333 Marion Faivre, op de middelbare school, 533 00:32:47,417 --> 00:32:48,375 Ik was gek! 534 00:32:48,458 --> 00:32:50,583 En wat is een echte lesbienne? 535 00:32:50,667 --> 00:32:52,708 Een meisje dat geen man kende? 536 00:32:52,792 --> 00:32:55,167 Dus ik ben niet Joods omdat Ik oefen niet? 537 00:32:55,250 --> 00:32:56,875 In 39-45 zou ik zijn gedeporteerd! 538 00:32:57,542 --> 00:32:58,958 Het is stom, wat zeg je? 539 00:33:01,292 --> 00:33:03,292 Claire! 540 00:33:05,833 --> 00:33:08,833 Claire, wacht! 541 00:33:08,917 --> 00:33:10,167 Wacht even! 542 00:33:20,208 --> 00:33:21,458 Waar ligt Wali? 543 00:33:22,083 --> 00:33:23,333 Bah, het zal gebeuren. 544 00:33:26,125 --> 00:33:27,250 Zijn de bloemen voor mij? 545 00:33:27,333 --> 00:33:28,167 Luisteren. 546 00:33:28,250 --> 00:33:30,208 Voor gisteren moet je het vergeten. 547 00:33:30,292 --> 00:33:31,792 Het was onzin. 548 00:33:31,875 --> 00:33:33,625 Ik begrijp het niet meer. 549 00:33:33,708 --> 00:33:36,667 Ik heb het je niet verteld, maar mijn man is een meisje. 550 00:33:36,750 --> 00:33:37,625 Ik ben lesbisch. 551 00:33:37,708 --> 00:33:38,708 Wat? 552 00:33:40,208 --> 00:33:41,417 Ik had het niet gedaan! 553 00:33:41,500 --> 00:33:42,583 Ik meen het! 554 00:33:43,625 --> 00:33:44,625 Nee... 555 00:33:45,000 --> 00:33:46,750 Ik heb met veel meisjes geslapen. 556 00:33:46,833 --> 00:33:50,208 Getrouwde vrouwen, die kinderen kregen, 557 00:33:50,292 --> 00:33:53,125 of wie op FN heeft gestemd, maar lesbiennes, nooit. 558 00:33:53,208 --> 00:33:54,042 Je maakt een grapje? 559 00:33:54,125 --> 00:33:56,625 Maak geen ruzie. Jongens, het is niet mijn ding. 560 00:33:56,708 --> 00:33:58,500 Maar ik heb het met jou over mij! 561 00:33:58,583 --> 00:34:00,042 Ik hou van vrouwen. Inbegrepen ? 562 00:34:01,792 --> 00:34:02,792 OK. 563 00:34:04,500 --> 00:34:05,583 Hoer. 564 00:34:06,250 --> 00:34:08,500 Mijn vrienden zullen hallucineren! 565 00:34:09,333 --> 00:34:11,250 Ik zal het niet aan iedereen vertellen. 566 00:34:11,333 --> 00:34:13,458 Het zou je bang kunnen maken. Wees niet beledigd. 567 00:34:13,542 --> 00:34:17,042 Ten slotte zeg ik dat zo, maar in Senegal brengt het ongeluk. 568 00:34:21,833 --> 00:34:23,458 Nee, maar in Senegal, Simone. 569 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 Simone! 570 00:34:32,292 --> 00:34:33,375 Benloulou! 571 00:34:34,375 --> 00:34:35,542 10:20. 572 00:34:38,250 --> 00:34:41,750 Ah! Hallo. Ken je mij nog? 573 00:34:41,833 --> 00:34:44,792 Moussa, een neef van Wali. Je zei dat ik kon gaan. 574 00:34:44,875 --> 00:34:46,500 Ja natuurlijk. 575 00:34:53,583 --> 00:34:54,875 Hoer! 576 00:34:54,958 --> 00:34:56,458 Er komt geld binnen! 577 00:34:57,625 --> 00:34:58,750 Een ogenblik. 578 00:35:02,250 --> 00:35:04,208 Meld u af van uw site voor de con! 579 00:35:04,750 --> 00:35:06,958 Jammer, je hebt genoeg suggesties. 580 00:35:07,042 --> 00:35:10,625 Eindelijk heb je het niet echt meer nodig. Het rolt bij Éric Taieb. 581 00:35:15,000 --> 00:35:17,042 - Sorry. - Ik kan teruggaan. 582 00:35:17,125 --> 00:35:18,083 Nee, het is oké. 583 00:35:21,125 --> 00:35:22,708 - Hallo? - Vertel! 584 00:35:23,292 --> 00:35:24,708 Nee, maar ik werk daar! 585 00:35:24,792 --> 00:35:28,208 Je klopt de hele tijd. Je vertelt me ​​niets! Zonder Davy... 586 00:35:28,292 --> 00:35:30,833 Hij is aardig en knap? Wat heb je gegeten? 587 00:35:30,917 --> 00:35:34,125 We aten... Senegalees. 588 00:35:34,208 --> 00:35:35,250 Senegalees? 589 00:35:35,333 --> 00:35:37,750 Je was niet in Londore? 590 00:35:37,833 --> 00:35:39,583 Als je het weet, waarom vraag je het dan aan mij? 591 00:35:40,292 --> 00:35:41,250 Was het mama? 592 00:35:50,750 --> 00:35:53,042 Claire, ik moet met je praten. 593 00:35:54,042 --> 00:35:57,375 Ik heb het verprutst. Ik weet dat ik het verprutst heb. 594 00:35:59,500 --> 00:36:02,792 Ik weet dat je denkt dat ik je heb verraden, 595 00:36:02,875 --> 00:36:04,792 dat aangezien hij een kerel, ik verraad je. 596 00:36:04,875 --> 00:36:06,500 Maar ik geef niets om hem. 597 00:36:07,083 --> 00:36:08,875 Het maakt mij niet uit! Ik heb hem ontslagen! 598 00:36:09,458 --> 00:36:10,708 Jij bent het waar ik van hou. 599 00:36:11,167 --> 00:36:13,458 Kijk mij aan, Claire. Kijk naar mij! 600 00:36:13,542 --> 00:36:14,917 Ze moet opruimen. 601 00:36:15,000 --> 00:36:18,083 Laat haar bewegen. Ik wil haar niet meer zien. 602 00:36:18,167 --> 00:36:20,875 Claire, alsjeblieft! Ik houd van je. 603 00:36:20,958 --> 00:36:21,917 Ga weg! 604 00:36:22,000 --> 00:36:23,042 Ik ben thuis! 605 00:36:23,125 --> 00:36:25,000 Ja, maar ze wil je niet zien! 606 00:36:25,083 --> 00:36:26,333 Laat haar met rust! 607 00:36:26,417 --> 00:36:28,458 Nee, je bent niet thuis, precies! 608 00:36:28,542 --> 00:36:29,750 Ze wil je niet zien! 609 00:36:29,833 --> 00:36:31,083 Nee, maar rustig! 610 00:36:31,167 --> 00:36:34,000 Simone, je gaat terug. Ze kan het daar niet horen. 611 00:36:34,083 --> 00:36:36,708 Claire, ik hou van je! 612 00:36:36,792 --> 00:36:39,042 OK. Kalmeren. Het is goed. 613 00:36:39,125 --> 00:36:40,500 Jij houdt van hem, zij houdt van jou. 614 00:36:40,583 --> 00:36:43,917 Je hebt een geweldig verhaal, maar het is niet het moment. 615 00:36:44,000 --> 00:36:46,917 - Zeg hem dat ik van hem hou. - Ja. 616 00:36:47,375 --> 00:36:50,625 Kom op, ga je gang, ga weg. Moet het verlaten. 617 00:36:54,125 --> 00:36:55,292 Ik begrijp het niet 618 00:36:55,375 --> 00:36:58,625 waarom zet je jezelf allemaal neer 619 00:36:59,125 --> 00:37:00,375 in een dergelijke staat. 620 00:37:01,417 --> 00:37:03,250 Het is het niet waard om homo te zijn 621 00:37:03,333 --> 00:37:05,708 als het zo moet zijn al die koppels 622 00:37:05,792 --> 00:37:07,583 recht en saai. 623 00:37:07,833 --> 00:37:08,750 Ik, 624 00:37:08,833 --> 00:37:11,750 Toen ik Julia ontmoette, was ik getrouwd. 625 00:37:13,333 --> 00:37:16,792 Ik heb haar naar huis gebracht, wij deed een paar tot drie. 626 00:37:17,333 --> 00:37:20,792 Daarna ontmoette ik Clelia, 627 00:37:20,875 --> 00:37:22,708 Ik ben met haar weggelopen, 628 00:37:22,792 --> 00:37:25,375 en Julia en mijn man, 629 00:37:25,917 --> 00:37:27,667 Weet je wat ze deden? 630 00:37:29,083 --> 00:37:30,708 Ze trouwden en kregen een kind! 631 00:37:32,292 --> 00:37:34,000 En jarenlang, 632 00:37:34,083 --> 00:37:35,917 ze wilden mij ter dood brengen. 633 00:37:36,833 --> 00:37:40,000 Dus ik, nooit meer! 634 00:37:40,083 --> 00:37:41,250 Dus dat... 635 00:37:49,667 --> 00:37:50,875 Toen we van elkaar hielden, 636 00:37:52,833 --> 00:37:54,750 we kunnen elkaar niet haten. 637 00:37:56,833 --> 00:37:58,875 En wat heb je verkeerd gedaan? 638 00:38:00,917 --> 00:38:03,875 Je wilde een man en jij typte hem. 639 00:38:03,958 --> 00:38:05,083 Geweldig ! 640 00:38:09,208 --> 00:38:10,333 Nee. 641 00:38:12,708 --> 00:38:14,375 Ik heb het verpest. 642 00:38:16,917 --> 00:38:18,542 Ik mis mijn leven. 643 00:38:18,625 --> 00:38:21,542 O, kleine moeder. Maar wacht! 644 00:38:27,708 --> 00:38:28,917 Gaan. 645 00:38:36,208 --> 00:38:38,875 En hoe dan ook... Luister. 646 00:38:38,958 --> 00:38:42,750 Ik weet zeker dat het nog niet voorbij is tussen Claire en jou. 647 00:38:42,833 --> 00:38:43,667 Hè? 648 00:38:43,750 --> 00:38:45,125 Ze houdt te veel van je. 649 00:38:46,333 --> 00:38:48,542 Na verloop van tijd zal ze de handdoek opgeven. 650 00:38:49,458 --> 00:38:51,667 Nee, maar hoe gaat het met jou? Wat ben je aan het doen ? 651 00:38:52,167 --> 00:38:53,833 Het is oké, ontspan. 652 00:38:54,333 --> 00:38:55,583 Ik dacht dat ik tekenen zag. 653 00:38:55,667 --> 00:38:56,792 Tekenen? 654 00:38:57,625 --> 00:39:00,708 Het zou je goed doen, gewoon om te decomprimeren. 655 00:39:02,917 --> 00:39:04,250 Ik moet slapen. 656 00:39:04,333 --> 00:39:05,833 Goed, kom op. 657 00:39:05,917 --> 00:39:09,167 Als je iets nodig hebt, jij weet waar je mij kunt vinden. 658 00:39:18,500 --> 00:39:21,083 Benloulou! Het is het einde van de dag. 659 00:39:21,167 --> 00:39:22,750 Je zou wakker moeten worden. 660 00:39:28,167 --> 00:39:30,125 Natuurlijk ! Bel je als het goed is. 661 00:39:37,333 --> 00:39:38,750 Ik kan met je praten? 662 00:39:39,792 --> 00:39:41,833 Sorry voor gisteren, ik was oplichter. 663 00:39:42,458 --> 00:39:44,250 Maar zo zie jij er niet uit. 664 00:39:44,333 --> 00:39:46,667 Ach ja? Toch draag ik geen make-up, 665 00:39:46,750 --> 00:39:49,583 Ik draag geen jurken, zag ik de schetsen van Muriel Robin 666 00:39:49,667 --> 00:39:52,417 en ik heb een poster van Amélie Mauresmo. 667 00:39:52,500 --> 00:39:53,833 Echt, het spijt me. 668 00:39:54,375 --> 00:39:56,042 Maar... hoe zeg je dat? 669 00:39:56,375 --> 00:39:57,625 Kende jij andere jongens? 670 00:39:57,708 --> 00:39:59,292 Nee, vóór jou was ik maagd. 671 00:40:00,625 --> 00:40:04,292 Na wat er is gebeurd, zou ik dat niet doen heb je gedacht dat je homo was. 672 00:40:05,917 --> 00:40:08,583 - Waar ga je zo heen? - In het Ritz. Ik heb een slaapkamer. 673 00:40:08,917 --> 00:40:11,167 Heeft ze je uitgelachen? Ik zie. 674 00:40:11,708 --> 00:40:13,792 Meestal gebeurt het bij mannen. 675 00:40:13,875 --> 00:40:16,000 Ik zeg niet dat je een man bent! 676 00:40:19,208 --> 00:40:20,500 Wil je thuis slapen? 677 00:40:22,417 --> 00:40:23,667 Het Ritz is overschat. 678 00:40:23,750 --> 00:40:26,083 Thuis is het een paleis. Een echt paleis. 679 00:40:26,167 --> 00:40:28,792 Ik denk niet dat dat een goed idee is. 680 00:40:28,875 --> 00:40:30,708 In alle eer. 681 00:40:30,792 --> 00:40:32,833 Je bent lesbisch, ik zal je niet aanraken. 682 00:40:32,917 --> 00:40:35,583 Nee, ik ben het die je niet zal aanraken. 683 00:40:36,083 --> 00:40:36,917 OK. 684 00:40:38,833 --> 00:40:41,542 We doen een test om te zien als we vrienden kunnen zijn. 685 00:40:41,625 --> 00:40:44,958 Omdat we het over het restaurant hadden, Ik stop met erover na te denken. 686 00:40:45,500 --> 00:40:48,000 Er is een garage om opnieuw te typen in de 10e. Dat zou cool zijn. 687 00:40:48,083 --> 00:40:49,875 - Of ? - Nabij het Noordstation. 688 00:41:28,708 --> 00:41:29,917 Na jou. 689 00:41:33,042 --> 00:41:34,333 Dit is mijn kleine paleis. 690 00:41:38,583 --> 00:41:39,875 Dus hier is de woonkamer, 691 00:41:40,542 --> 00:41:42,708 met de bank waar je gaat slapen. 692 00:41:43,917 --> 00:41:46,833 Het is zo kalm. In de ochtend horen we de vogels. 693 00:42:02,625 --> 00:42:04,292 Zie jij deze gebouwen? 694 00:42:04,375 --> 00:42:06,542 Dit is de stad waar we heen gingen. 695 00:42:06,625 --> 00:42:09,417 Ik woonde daar en arriveerde in Parijs, bij mijn tante. 696 00:42:10,458 --> 00:42:11,667 En hier kocht ik. 697 00:42:12,000 --> 00:42:13,167 Je ging niet ver. 698 00:42:14,292 --> 00:42:15,583 Ik ben hier te goed. 699 00:42:16,125 --> 00:42:18,792 Ik heb mijn neven, mijn vrienden, ik ken iedereen. 700 00:42:20,458 --> 00:42:21,500 Ach... 701 00:42:22,417 --> 00:42:24,500 De hotspot van mijn appartement... 702 00:42:29,708 --> 00:42:31,708 - De keuken. - O ja! 703 00:42:35,250 --> 00:42:36,375 Je hebt het goed geregeld. 704 00:42:36,458 --> 00:42:39,583 Het is niet zoals het restaurant, maar ik doe wonderen. 705 00:42:39,958 --> 00:42:41,917 En dan, in de ochtend, 706 00:42:42,792 --> 00:42:44,542 Ik drink hier graag mijn koffie. 707 00:42:46,375 --> 00:42:48,083 De zon valt op de tafel. 708 00:42:48,167 --> 00:42:50,625 vraag ik mezelf af, ik sluit mijn ogen 709 00:42:51,375 --> 00:42:54,375 en ik geloof mezelf in Marseille. Het ontbreekt aan de zee. 710 00:42:54,458 --> 00:42:57,542 Soms voel ik me zo goed, Het voelt alsof ik het hoor. 711 00:42:58,625 --> 00:42:59,750 Kom je uit Marseille? 712 00:42:59,833 --> 00:43:02,000 Ja, met het accent en zo! 713 00:43:02,083 --> 00:43:03,833 Ik kwam voor mijn studie. 714 00:43:16,333 --> 00:43:18,542 Hé Simone, mijn redder! 715 00:43:19,292 --> 00:43:20,125 Wat doe jij hier? 716 00:43:20,208 --> 00:43:21,125 - Is het oké? - Ja. 717 00:43:21,208 --> 00:43:23,792 Dit is Babacar, mijn neef van het 93e. 718 00:43:23,875 --> 00:43:24,917 - Goed ? - Betoverd. 719 00:43:25,000 --> 00:43:28,458 Dat is Ousmane. Hij komt uit Dakar. Hij blijft hier een paar maanden. 720 00:43:28,542 --> 00:43:29,792 Blij mevrouw! 721 00:43:29,875 --> 00:43:31,792 Ze heeft kleine huisvestingsproblemen. 722 00:43:31,875 --> 00:43:33,833 Ja, dat is het, ja! Aan anderen. 723 00:43:33,917 --> 00:43:35,083 Waar slaap je? 724 00:43:36,042 --> 00:43:37,667 Let wel. Ik ga koken. 725 00:43:37,750 --> 00:43:39,000 Wij zorgen voor haar. 726 00:43:41,708 --> 00:43:42,542 Ik heb een kombuis. 727 00:43:42,625 --> 00:43:45,208 Ik rijd met mijn box en de banken bereken mij niet. 728 00:43:45,292 --> 00:43:47,208 Een doos met wat? Ben je serieus? 729 00:43:47,292 --> 00:43:50,375 Dat zijn mijn zaken, broeder. 730 00:43:50,458 --> 00:43:52,875 Elke dag zet hij een doos neer. 731 00:43:52,958 --> 00:43:55,250 Vriendelijk, elke dag. Je praat te veel! 732 00:43:56,250 --> 00:43:58,042 - Het klonk. - Wali, de deur. 733 00:43:58,458 --> 00:43:59,333 Rook jij? 734 00:43:59,417 --> 00:44:00,875 Eh... Is het sterk? 735 00:44:00,958 --> 00:44:03,500 Nee, dat is prima. Dit is de monding van Clichy. 736 00:44:03,583 --> 00:44:04,500 Ja, de oude! 737 00:44:05,375 --> 00:44:07,667 - Oh ! - O lieve! 738 00:44:11,458 --> 00:44:12,333 Is het oké? 739 00:44:14,417 --> 00:44:16,167 - Gaat het, jongens? - Welkom. 740 00:44:16,250 --> 00:44:17,125 Komt het uit het bloed? 741 00:44:17,208 --> 00:44:18,125 Bedankt. 742 00:44:18,208 --> 00:44:19,167 Ben je aangekomen? 743 00:44:19,250 --> 00:44:20,625 Ja, zojuist. 744 00:44:20,708 --> 00:44:22,083 Je bent nieuw, jij, nee? 745 00:44:22,167 --> 00:44:23,792 - Hoe heet je ? - Simone. 746 00:44:23,875 --> 00:44:25,750 Hoe ging je voor Wali? 747 00:44:27,292 --> 00:44:29,125 Ik heb hem niet gepakt. Wij zijn vrienden. 748 00:44:29,208 --> 00:44:31,333 Ik dacht, jouw marabout, hij is sterk. 749 00:44:31,417 --> 00:44:35,333 Want voor de man hij moet grote tieten hebben! 750 00:44:36,500 --> 00:44:38,667 Goed, jongens. Gaan we vanavond uit. 751 00:44:38,750 --> 00:44:40,958 "Titan", Plaats Clichy. Het lijkt erop dat het goed is. 752 00:44:41,042 --> 00:44:42,167 Ben je gek? Bij de "Titaan", 753 00:44:42,250 --> 00:44:44,000 Er zijn alleen Senegalezen. 754 00:44:44,083 --> 00:44:47,250 Hier hebben de meisjes geen respect, niet zoals in Dakar. Hè? 755 00:44:47,333 --> 00:44:48,833 Ze hebben niet het gevoel van de man. 756 00:44:48,917 --> 00:44:51,125 Ik weet zeker dat je de gevoel van de man. 757 00:44:51,667 --> 00:44:52,542 Eh... 758 00:44:55,000 --> 00:44:56,542 Ik zal hem gaan helpen. 759 00:44:56,875 --> 00:44:59,000 Kijk, hij jaagt de meisjes weg. 760 00:44:59,542 --> 00:45:03,000 Simone, ga niet! Blijf bij ons, vraag het jezelf af. 761 00:45:03,667 --> 00:45:04,500 Je hebt haar in verlegenheid gebracht. 762 00:45:04,583 --> 00:45:05,500 Hulp nodig? 763 00:45:05,583 --> 00:45:06,500 Nee, rustig. 764 00:45:06,583 --> 00:45:07,833 Ik stoor niet? 765 00:45:07,917 --> 00:45:09,625 Nee. Kun je dat meenemen? 766 00:45:09,708 --> 00:45:10,542 Ja. 767 00:45:11,833 --> 00:45:12,750 Het is prachtig! 768 00:45:16,083 --> 00:45:18,292 We hebben honger, we hebben honger! 769 00:45:18,375 --> 00:45:20,500 We hebben honger, we hebben honger! 770 00:45:20,583 --> 00:45:21,708 Wali, je huilt! 771 00:45:21,792 --> 00:45:22,667 Wali, geweldig! 772 00:45:22,750 --> 00:45:23,667 Wat is dat? 773 00:45:23,750 --> 00:45:25,167 Antipasti. Het is Italiaans. 774 00:45:25,250 --> 00:45:26,417 Het is raar. 775 00:45:26,833 --> 00:45:30,042 Jij, proef voordat je spreekt, met een beetje kruiden. 776 00:45:30,125 --> 00:45:33,750 Luister hiernaar, jongens: "Joodse scholen en synagogen, 777 00:45:33,833 --> 00:45:35,208 onder politiebescherming". 778 00:45:35,875 --> 00:45:36,792 Het begint opnieuw. 779 00:45:37,375 --> 00:45:38,417 Alleen voor hen. 780 00:45:38,500 --> 00:45:40,417 Normaal zijn ze gevuld met geld. 781 00:45:40,500 --> 00:45:42,542 Ze zijn overal! Ook op televisie: 782 00:45:42,625 --> 00:45:44,792 Drucker, Arthur en Hanouna. 783 00:45:44,875 --> 00:45:45,792 Hé, Simone? 784 00:45:46,708 --> 00:45:47,542 Eh, ik... 785 00:45:47,625 --> 00:45:48,958 Ze helpen elkaar. 786 00:45:49,042 --> 00:45:50,375 Ga, we zijn tussen ons. 787 00:45:50,458 --> 00:45:52,458 - Ze zijn overal! - Hé, jij daar! 788 00:45:53,750 --> 00:45:56,042 Ik ben je nog steeds aan het drogeren! 789 00:45:56,125 --> 00:45:58,375 Wat doe jij hier? Wat ben je aan het doen ? 790 00:45:58,750 --> 00:46:01,125 Met je oren! Ik ga je bedriegen! 791 00:46:01,208 --> 00:46:02,625 Ga snel naar huis! 792 00:46:05,917 --> 00:46:07,542 Ah, Wali, lieverd! 793 00:46:07,625 --> 00:46:09,500 - Jij bent de. - Tante, hoe gaat het? 794 00:46:12,833 --> 00:46:14,000 - Is het oké? - Hm. 795 00:46:15,375 --> 00:46:16,792 Ik presenteer u Simone. 796 00:46:16,875 --> 00:46:18,250 Leuk je te ontmoeten, Simone. 797 00:46:18,333 --> 00:46:19,292 Simone hoe? 798 00:46:19,375 --> 00:46:22,000 Benloulou. Simone Benloulou. 799 00:46:23,875 --> 00:46:24,958 Ik kan met je praten? 800 00:46:26,750 --> 00:46:27,583 Wali 801 00:46:27,667 --> 00:46:31,042 Ik liet je flirten met de meisjes, maar je zult moeten neuken. 802 00:46:31,125 --> 00:46:32,292 Houd daarmee op. 803 00:46:32,375 --> 00:46:34,792 Binnenkort ontmoet je het Sankare-meisje. 804 00:46:34,875 --> 00:46:36,333 Kijk hoe mooi ze is. 805 00:46:36,750 --> 00:46:40,500 Het is mijn oom die verloofd is. Ik was het er niet mee eens! 806 00:46:40,583 --> 00:46:42,333 Gearrangeerde huwelijken zijn beter. 807 00:46:42,417 --> 00:46:44,583 Daarom gaat het goed met de wereld. 808 00:46:45,167 --> 00:46:46,792 Nou, de verslaafden... 809 00:46:47,542 --> 00:46:48,958 Mensen die niets doen. 810 00:46:52,375 --> 00:46:53,542 Hoer! 811 00:47:00,083 --> 00:47:01,042 Ga je trouwen? 812 00:47:01,583 --> 00:47:02,750 Het is oké, nee! 813 00:47:02,833 --> 00:47:05,667 Ik ga daar niet naar binnen. Gearrangeerde huwelijken, nee. 814 00:47:09,708 --> 00:47:11,458 Wil je dat ik je help... 815 00:47:12,917 --> 00:47:14,583 Frieten met ossobuco? 816 00:47:14,667 --> 00:47:15,792 Ja. 817 00:47:17,625 --> 00:47:19,875 Als ik geen friet maak, ze gaan naar McDo. 818 00:47:20,292 --> 00:47:22,083 Aardappelen schil je voor iedereen. 819 00:47:22,458 --> 00:47:23,542 Het is de familie. 820 00:47:25,083 --> 00:47:26,125 Je moet het snoer doorknippen. 821 00:47:26,750 --> 00:47:29,125 Waarom ? Ik kook graag voor mijn neven. 822 00:47:29,208 --> 00:47:30,333 Ik vind het heerlijk om bij hen te zijn. 823 00:47:30,417 --> 00:47:31,750 De familie is een bal. 824 00:47:33,250 --> 00:47:36,208 Nu is het noodzakelijk om de restaurant, anders schil je weer 825 00:47:36,292 --> 00:47:37,583 aardappelen in tien jaar. 826 00:47:37,667 --> 00:47:38,750 Luister hoe ze lachen! 827 00:47:39,417 --> 00:47:40,708 Lijken ze op kogels? 828 00:47:41,333 --> 00:47:43,750 En dan zijn het onze toekomstige vaste gasten. 829 00:47:44,375 --> 00:47:46,083 Om nog maar te zwijgen van al hun vrienden, 830 00:47:46,583 --> 00:47:49,333 de vrienden van hun vrienden, de neven van de vrienden... 831 00:47:49,417 --> 00:47:50,833 Pardon... 832 00:47:52,167 --> 00:47:53,000 Hallo? 833 00:47:53,083 --> 00:47:54,917 Ik kom uit je huis. 834 00:47:55,917 --> 00:47:57,167 - Wat? - Ik vraag het gewoon 835 00:47:57,250 --> 00:47:59,417 de mezouza. Ik heb mijn gereedschap gepakt. 836 00:47:59,500 --> 00:48:01,458 Onmogelijk, ik ben niet thuis. 837 00:48:01,542 --> 00:48:02,792 Kom je snel terug? 838 00:48:02,875 --> 00:48:05,417 Ga naar huis. Het is niet het moment! 839 00:48:05,500 --> 00:48:09,167 Het is een schande, ik heb mijn gereedschap. Ik weet niet wanneer ik terugkom. 840 00:48:09,250 --> 00:48:10,292 Is je huisgenoot hier? 841 00:48:10,375 --> 00:48:12,208 David, je wordt kwaad! Oké ? 842 00:48:12,292 --> 00:48:15,042 Ik geef niets om jouw mezouza! 843 00:48:15,125 --> 00:48:16,417 Ik zal het vragen wanneer ik wil. 844 00:48:16,500 --> 00:48:19,125 Onmogelijk, er is een gebed dat je niet kent. 845 00:48:19,208 --> 00:48:21,292 Het maakt mij niet uit! Ik oefen niet! 846 00:48:21,375 --> 00:48:23,667 Ik kom thuis voor Shabbat voor papa, 847 00:48:23,750 --> 00:48:25,208 dus blaas mij niet op! 848 00:48:25,292 --> 00:48:26,167 Hoer! 849 00:48:26,958 --> 00:48:28,042 Ben je te laat? 850 00:48:31,833 --> 00:48:32,750 Waarom ? 851 00:48:33,875 --> 00:48:35,417 Je bent te laat, ik vraag het je. 852 00:48:37,542 --> 00:48:40,042 Ja. Eindelijk origineel. 853 00:48:40,125 --> 00:48:42,250 Ik oefen niet, hè. 854 00:48:43,250 --> 00:48:44,250 Ik eet niet koosjer, 855 00:48:44,333 --> 00:48:46,875 Ik eet varkensvlees, ik hou van varkensvlees. 856 00:48:46,958 --> 00:48:48,625 Je schaamt je. Het is erger! 857 00:48:48,708 --> 00:48:51,125 Nee, helemaal niet, dat ben ik schaam je helemaal niet! 858 00:48:51,208 --> 00:48:55,542 Dus hier ga ik naar mijn ouders huis op alle sabbats, 859 00:48:55,625 --> 00:48:56,750 Ik doe alle vakanties. 860 00:48:57,542 --> 00:48:59,083 Ik kan mijn afkomst niet ontkennen. 861 00:48:59,167 --> 00:49:00,083 Je raakt haar kwijt! 862 00:49:00,167 --> 00:49:02,333 - De blédard, jouw mond! - Wat zeg je hier? 863 00:49:04,167 --> 00:49:05,375 Hé, meen je dat? 864 00:49:07,583 --> 00:49:08,458 Hallo? 865 00:49:09,042 --> 00:49:12,167 Het is goed, daar is je vriendin. Ik ga de mezouza poseren. 866 00:49:12,250 --> 00:49:15,583 Verdomme, David, je beweegt niet. Ik kom aan! 867 00:49:15,667 --> 00:49:16,542 Wacht op mij. 868 00:49:16,625 --> 00:49:18,125 Tot snel. 869 00:49:22,042 --> 00:49:23,375 Bar met je meisje! 870 00:49:23,792 --> 00:49:25,083 - Bledard! - Wali! 871 00:49:28,125 --> 00:49:29,583 Je verborg dat je joods was. 872 00:49:29,667 --> 00:49:31,167 Je hebt het mij niet gevraagd. 873 00:49:31,250 --> 00:49:33,583 - Ik vroeg of je varkensvlees at. - Het is anders. 874 00:49:33,667 --> 00:49:36,042 - Vind je mij antisemitisch? - Verdorie, dat is niet waar. 875 00:49:36,125 --> 00:49:38,792 - Vind je mij antisemitisch? - Als we je neven en nichten zien, vragen we ons af. 876 00:49:38,875 --> 00:49:40,458 Maar je had het mij kunnen vertellen. 877 00:49:40,542 --> 00:49:41,958 Nu weet je het. 878 00:50:06,625 --> 00:50:07,458 Ah! 879 00:50:08,792 --> 00:50:11,583 Was jij bij Éric Taieb? Heeft ze het je niet verteld? 880 00:50:12,125 --> 00:50:14,417 Ik verbond haar met de neef van mijn verloofde, 881 00:50:14,500 --> 00:50:16,750 Eric Taieb, via mijn website. 882 00:50:16,833 --> 00:50:18,458 En het werkt met onweer! 883 00:50:18,542 --> 00:50:19,875 Welnu, waar is de mezouza? 884 00:50:20,542 --> 00:50:21,583 Ik heb het je gegeven. 885 00:50:25,250 --> 00:50:26,333 Je vrouw is zwart? 886 00:50:27,208 --> 00:50:29,292 Sorry ? Oh nee. 887 00:50:29,875 --> 00:50:32,292 En je bent vrijgezel? Mijn site is goed. 888 00:50:32,375 --> 00:50:34,625 David, stop! Ze is niet joods. 889 00:50:34,708 --> 00:50:36,333 O oké. 890 00:50:37,083 --> 00:50:39,667 Verdomd, een mooie vrouw zoals jij... 891 00:50:40,167 --> 00:50:41,708 Maar ik heb contacten. 892 00:50:41,792 --> 00:50:44,417 Een conversie duurt acht jaar. 893 00:50:44,500 --> 00:50:46,875 - Met een zuiger zijn twee jaar genoeg. - Hier. 894 00:50:47,583 --> 00:50:48,417 Bedankt. 895 00:50:48,500 --> 00:50:51,208 Je bent hier goed op je plek. Het is goed. 896 00:50:51,958 --> 00:50:53,125 Is er maar één kamer? 897 00:50:55,625 --> 00:50:58,750 Ja. Zo, met Simone, als we de blues hebben, 898 00:50:58,833 --> 00:51:00,375 wij kunnen knuffelen. 899 00:51:01,000 --> 00:51:02,792 Het is belangrijk, knuffels. 900 00:51:03,292 --> 00:51:04,125 Sterker nog, 901 00:51:04,208 --> 00:51:06,375 wij wilden een grote woonkamer. Wij wisselen elkaar af. 902 00:51:06,458 --> 00:51:09,375 Eén klap is Simone, een klap, ik ben het. 903 00:51:11,167 --> 00:51:12,167 Oké. 904 00:51:12,792 --> 00:51:15,458 Simone heeft het ons nooit verteld. Ze vertelt ons nooit iets. 905 00:51:15,542 --> 00:51:16,375 David, jij... 906 00:51:16,458 --> 00:51:18,708 Ik sterf van de dorst. Ik kan? 907 00:51:27,625 --> 00:51:29,333 Het voelt goed. Het is goed! 908 00:51:29,583 --> 00:51:30,750 Is het groentesap? 909 00:51:30,833 --> 00:51:33,250 Het is heel goed. Het ruikt naar het bos, zie je? 910 00:51:33,333 --> 00:51:35,250 Er is een beetje smaak van aarde, 911 00:51:35,333 --> 00:51:36,167 humus 912 00:51:36,250 --> 00:51:37,083 David... 913 00:51:37,167 --> 00:51:39,333 Ik hou echt van de Japanse keuken. 914 00:51:40,125 --> 00:51:41,292 - Kom op. - Hier. 915 00:51:46,917 --> 00:51:50,958 [Hij bidt in het Hebreeuws] 916 00:51:59,417 --> 00:52:01,042 We moeten mezouza omarmen. 917 00:52:03,042 --> 00:52:04,875 - Nee, het is met de hand! - Ach. 918 00:52:06,125 --> 00:52:06,958 Hier. 919 00:52:07,167 --> 00:52:08,083 Sorry. 920 00:52:08,583 --> 00:52:09,417 Simone. 921 00:52:10,958 --> 00:52:13,292 Hier. Nou, het was niet ingewikkeld, hè? 922 00:52:13,708 --> 00:52:15,875 Het was leuk je te ontmoeten. 923 00:52:15,958 --> 00:52:16,792 Ja ik ook. 924 00:52:16,875 --> 00:52:21,333 Ah, en jij komt naar mijn bruiloft. Graag gedaan. 925 00:52:21,417 --> 00:52:22,625 Begeleid. 926 00:52:22,708 --> 00:52:24,042 - We zullen zien. - Bedankt, David. 927 00:52:24,125 --> 00:52:25,708 - Tot snel. - Tot ziens. 928 00:52:31,500 --> 00:52:34,333 Wali. Nu, Patrick. Hoeveel zijn het er nog? 929 00:52:34,417 --> 00:52:35,250 Erik. 930 00:52:35,708 --> 00:52:37,000 Het is hetzelfde. 931 00:52:37,750 --> 00:52:39,583 Nee, maar ik ken hem niet eens! 932 00:52:39,667 --> 00:52:40,958 Volgens je broer wel. 933 00:52:41,042 --> 00:52:44,292 Hij is Keren's neef. David had een ontmoeting geregeld... 934 00:52:44,375 --> 00:52:46,292 Ik weet het liever niet. 935 00:52:48,417 --> 00:52:51,542 Je zou jezelf hebben zien trillen als een kind tegenover je broer. 936 00:52:51,625 --> 00:52:52,500 Het was belachelijk. 937 00:52:53,292 --> 00:52:54,750 Ik heb er twee blij gemaakt. 938 00:52:55,667 --> 00:52:56,667 Nou dan... 939 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 Simone... 940 00:53:03,792 --> 00:53:05,083 Dat houd je niet vol! 941 00:53:05,708 --> 00:53:08,083 Wat ben je aan het doen ? Eerlijk gezegd... 942 00:53:08,167 --> 00:53:11,208 Het zit te vast, ik kan het niet. 943 00:53:12,000 --> 00:53:13,417 Wacht, ik zal je helpen. 944 00:53:15,167 --> 00:53:16,958 Moet naar de drilboor. 945 00:53:17,042 --> 00:53:18,583 Ik weet niet wat hij deed. 946 00:53:18,667 --> 00:53:19,958 Hij is een supergelovige! 947 00:53:41,000 --> 00:53:41,875 Gaan. 948 00:53:46,750 --> 00:53:50,167 Het is nog steeds gek dat jouw broer heeft niets gezien, 949 00:53:51,167 --> 00:53:52,208 niet begrepen. 950 00:53:52,750 --> 00:53:54,500 Als je het niet wilt zien, weet je... 951 00:53:55,917 --> 00:53:56,750 Ja. 952 00:54:00,000 --> 00:54:01,125 Ik kan blijven? 953 00:54:02,333 --> 00:54:03,292 Simone... 954 00:54:06,708 --> 00:54:09,917 Ik heb niets gezegd in het bijzijn van je broer, 955 00:54:11,000 --> 00:54:13,417 maar het is mij nog te vroeg. Ik ben niet klaar. 956 00:55:02,542 --> 00:55:03,958 - Hallo. - Hallo. 957 00:55:04,500 --> 00:55:05,625 - Is het oké? - Ja. 958 00:55:12,667 --> 00:55:13,875 Geef mij je tas. 959 00:55:16,375 --> 00:55:18,792 Bedankt. Dat is echt leuk. 960 00:55:18,875 --> 00:55:20,500 Kon je man je niet onderbrengen? 961 00:55:20,583 --> 00:55:21,417 Hoe weet je dat? 962 00:55:21,500 --> 00:55:24,500 Naar jouw mening? Jij hebt ruzie met Claire, maar ik niet. 963 00:55:25,000 --> 00:55:26,167 Nee, goed, dus... 964 00:55:26,417 --> 00:55:27,958 Ten eerste, het is niet mijn man. 965 00:55:28,625 --> 00:55:32,542 En bovendien woont hij in Aubervilliers en heeft veel vrienden bij hem thuis. 966 00:55:32,625 --> 00:55:34,500 Vijftig zonder papieren in een twee kamers. 967 00:55:34,958 --> 00:55:36,083 Wat is dit cliché? 968 00:55:36,167 --> 00:55:38,000 De clichés zijn altijd waar. 969 00:55:39,333 --> 00:55:42,458 Niet iedereen leeft op 100 m² in Parijs. 970 00:55:42,542 --> 00:55:44,792 Je bent echt naïef, het arme ding! 971 00:55:44,875 --> 00:55:47,708 Amedy Coulibaly, ben je het vergeten? De barbaarse bende? 972 00:55:47,792 --> 00:55:49,542 Dieudonne, denk je dat hij alleen is? 973 00:55:49,625 --> 00:55:52,417 Zwarte mensen denken zoals hij. Het zijn antisemieten! 974 00:55:53,042 --> 00:55:57,458 Je wordt zoals mama en papa, jij zie overal antisemieten. 975 00:55:57,542 --> 00:55:59,000 Het is smerig wat je hebt gedaan. 976 00:55:59,083 --> 00:56:00,875 Je laat me uiteindelijk schijten! 977 00:56:00,958 --> 00:56:02,667 We mogen niet gescheiden zijn! 978 00:56:03,000 --> 00:56:05,417 Er is niets met deze man. Heb jij ooit een verschil gemaakt? 979 00:56:05,500 --> 00:56:07,833 Jullie zijn nog niet klaar, allebei? 980 00:56:08,375 --> 00:56:10,042 - Hallo, Simone. - Hallo. 981 00:56:10,250 --> 00:56:12,000 - En onze baby? - Welk kindje? 982 00:56:12,083 --> 00:56:14,833 Nou, dat is wat irriteert je eigenlijk. 983 00:56:14,917 --> 00:56:17,292 Het zal zo zijn rommelig, dus schreeuw je het. 984 00:56:17,375 --> 00:56:18,542 Dit ding is ongezond. 985 00:56:18,625 --> 00:56:20,583 Wacht, maar er is niets ongezonds! 986 00:56:20,667 --> 00:56:23,375 Ik zal Claire en jou insemineren, Simone. 987 00:56:23,458 --> 00:56:25,750 - Veel mensen doen dat. - Claire wil meer. 988 00:56:28,792 --> 00:56:30,542 Ze geeft er de voorkeur aan dat je een zwart kind krijgt? 989 00:56:30,625 --> 00:56:31,458 Oh, stop, Nat! 990 00:56:31,542 --> 00:56:33,458 Oh, oké, kan ik niet meer lachen? 991 00:56:35,792 --> 00:56:39,083 Hoe gaan we het nu doen? Ik wil vader worden! 992 00:56:39,167 --> 00:56:41,083 Wij zullen een oplossing vinden. Wij kunnen adopteren. 993 00:56:41,167 --> 00:56:43,167 Nee, ik wil dat mijn zoon Joods wordt. 994 00:56:45,000 --> 00:56:46,542 Je bent erger dan een loubavitch! 995 00:56:47,083 --> 00:56:50,083 En uw zoon, ik herinner u eraan dat het ook mijn zoon zal zijn. 996 00:56:50,500 --> 00:56:53,958 - Hij heet misschien Samantha. - Hoe heet je? 997 00:56:54,042 --> 00:56:56,667 Als we een meisje krijgen, wil ik dat ook om haar Samantha te noemen. 998 00:56:57,458 --> 00:56:59,250 Samuel voor een man, Samantha voor een meisje. 999 00:56:59,333 --> 00:57:01,417 Het zal noodzakelijkerwijs Sam worden genoemd. 1000 00:57:01,500 --> 00:57:03,667 Ik herinner het me, ik vertelde het jij in Dublin! 1001 00:57:03,750 --> 00:57:05,250 - Wil je ruzie? - Nee ! 1002 00:57:05,333 --> 00:57:06,917 Maar het is niet mogelijk. 1003 00:57:07,000 --> 00:57:08,875 Het is heel mooi, Samantha! 1004 00:57:08,958 --> 00:57:11,042 Maar nee, het is helemaal niet mooi! 1005 00:57:11,125 --> 00:57:11,958 Samantha, Samuël, 1006 00:57:12,042 --> 00:57:12,875 het is mooi. 1007 00:57:12,958 --> 00:57:14,125 Niet deze avond. Ik ben moe. 1008 00:57:14,208 --> 00:57:16,708 Niet deze avond? Het is belangrijk om te kiezen! 1009 00:58:28,792 --> 00:58:30,542 Vecht je vaak met Nat? 1010 00:58:31,375 --> 00:58:33,042 Ja. Af en toe een crisis, 1011 00:58:33,125 --> 00:58:35,208 het is een beetje pittig. 1012 00:58:35,833 --> 00:58:39,083 En dan de verzoeningen zijn beter, als je ziet 1013 00:58:39,167 --> 00:58:40,250 wat ik bedoel. 1014 00:58:40,625 --> 00:58:43,583 En dat maakt jou niets uit Mijn vader weigert je te zien? 1015 00:58:44,083 --> 00:58:45,750 Ja, het is erg gewelddadig. 1016 00:58:45,833 --> 00:58:48,458 Op alle feestjes blijf ik alleen. 1017 00:58:48,542 --> 00:58:49,375 Het is verschrikkelijk. 1018 00:58:49,458 --> 00:58:50,292 Maar oké, 1019 00:58:50,375 --> 00:58:52,750 wij zullen het niet worden rechtstreeks voor je ouders. 1020 00:58:53,000 --> 00:58:53,958 Het is zeker. 1021 00:58:56,417 --> 00:58:58,292 - Laten we gaan? - Laten we gaan. 1022 00:59:00,125 --> 00:59:01,833 - Bedankt. - Graag gedaan. 1023 00:59:03,917 --> 00:59:06,333 Hallo. Ik wil Simone Benloulou graag zien. 1024 00:59:06,417 --> 00:59:08,958 Wacht daar op haar. Ze mag niet uitstellen. 1025 00:59:09,042 --> 00:59:09,958 Meneer? 1026 00:59:10,042 --> 00:59:12,167 Ik zou ook graag juffrouw Benloulou willen zien. 1027 00:59:12,250 --> 00:59:15,167 - Het is om een ​​krediet te verdienen. - Wacht haar daar. 1028 00:59:15,708 --> 00:59:17,792 - Jij ook, het is... - Ja, mevrouw Benloulou. 1029 00:59:17,875 --> 00:59:20,208 - Ik was er eerder dan jij. - Ik kom mevrouw Benloulou opzoeken. 1030 00:59:20,292 --> 00:59:22,917 Benloulou! Wat is deze puinhoop? 1031 00:59:23,000 --> 00:59:25,625 Ik weet het niet, ze komen om een rekening te openen. 1032 00:59:25,708 --> 00:59:29,083 Als zij werkloos zijn, ik niet willen hun rekeningen. Inbegrepen ? 1033 00:59:29,167 --> 00:59:30,500 Bent u het, mevrouw Benloulou? 1034 00:59:31,542 --> 00:59:33,417 - Yousef Mounda! - Volg mij. 1035 00:59:34,792 --> 00:59:35,917 Yousef Mounda... 1036 00:59:42,542 --> 00:59:43,375 Hallo! 1037 00:59:44,667 --> 00:59:45,500 Hallo. 1038 00:59:46,167 --> 00:59:47,542 - Val ik je lastig? - Nee. 1039 00:59:47,625 --> 00:59:49,083 - Kom binnen. - Niets ernstigs, 1040 00:59:49,167 --> 00:59:53,125 Maar kun je het Moussa vertellen? om te stoppen met het sturen van klanten? 1041 00:59:53,208 --> 00:59:55,417 Als het zo doorgaat, word ik ontslagen. 1042 00:59:56,625 --> 00:59:57,458 Dat is goed ! 1043 00:59:58,292 --> 00:59:59,333 Als je ontslagen wordt. 1044 00:59:59,417 --> 01:00:01,042 Wij mogen ons restaurant openen! 1045 01:00:01,875 --> 01:00:03,875 Wij zouden trendy koken. 1046 01:00:05,083 --> 01:00:07,042 Afrikaans Joods-Frans. 1047 01:00:07,333 --> 01:00:10,000 Het zou karton zijn. Het zou "Het Jeruzalem van Afrika" worden genoemd. 1048 01:00:10,083 --> 01:00:11,917 Nee, nee, "Zion van Paname". 1049 01:00:12,000 --> 01:00:13,167 Of... Nee, ik weet het: 1050 01:00:14,417 --> 01:00:15,792 "Smaken en kleuren"! 1051 01:00:17,375 --> 01:00:18,500 Jij rockt! 1052 01:00:21,917 --> 01:00:23,042 Hebben wij iets gedronken? 1053 01:00:23,583 --> 01:00:24,417 Eh... 1054 01:00:24,917 --> 01:00:26,917 Nee. Ik heb geen tijd. 1055 01:00:27,000 --> 01:00:28,083 Een klein glaasje? 1056 01:00:28,167 --> 01:00:30,250 - Snel, wat. - Snel dan. 1057 01:00:31,167 --> 01:00:33,833 Ik, ik zie iets zoals tapas wat! 1058 01:00:33,917 --> 01:00:35,167 Iets wat wij delen. 1059 01:00:35,250 --> 01:00:36,833 Een beetje neo-bistro, een beetje... 1060 01:00:36,917 --> 01:00:38,500 Nee, ik zal je meteen tegenhouden. 1061 01:00:38,583 --> 01:00:40,375 Ik wil in de Michelingids staan. Gebarsten, 1062 01:00:40,458 --> 01:00:41,292 sommelier... 1063 01:00:41,375 --> 01:00:44,333 Je moet de ladder beklommen hebben, bij de brigades geweest te zijn: 1064 01:00:44,792 --> 01:00:46,083 leerling, klerk, 1065 01:00:46,167 --> 01:00:47,458 Hoofd post, tweede... 1066 01:00:47,542 --> 01:00:48,417 Het is voorbij, dat. 1067 01:00:48,500 --> 01:00:50,750 Als je goed kookt, je kunt een ster hebben. 1068 01:00:50,833 --> 01:00:51,667 Het is eenvoudig. 1069 01:00:52,125 --> 01:00:53,875 Ik ging naar de hotelschool. 1070 01:00:53,958 --> 01:00:55,625 Leerling, toegewijd, ik heb het al gegeven. 1071 01:00:55,708 --> 01:00:56,542 Je hebt gelijk, 1072 01:00:56,625 --> 01:00:57,750 moet ambitieus zijn. 1073 01:00:58,583 --> 01:01:01,958 Maar zonder een prima restaurant varkensvlees is niet mogelijk. 1074 01:01:02,042 --> 01:01:04,333 - Jij bent het die gaat proeven. - Ja. 1075 01:01:04,417 --> 01:01:07,000 Ik zal alles proeven, ik. Maar jij ook. 1076 01:01:07,333 --> 01:01:08,833 Een geweldige chef-kok proeft alles. 1077 01:01:08,917 --> 01:01:10,583 Anders ben je geen grote baas. 1078 01:01:13,292 --> 01:01:14,292 Ik heb een idee! 1079 01:01:25,167 --> 01:01:26,125 Oh fuck! 1080 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 O ja, dat moet je proeven. 1081 01:01:41,792 --> 01:01:44,208 Dit is de verleiding in het ruige! 1082 01:01:45,583 --> 01:01:47,708 - Is dit je eerste keer? - Hm. 1083 01:01:50,250 --> 01:01:52,458 Kom op, wees niet bang! 1084 01:01:53,792 --> 01:01:54,792 Denk aan het restaurant. 1085 01:01:55,542 --> 01:01:56,958 Het verleidt je niet om... 1086 01:01:58,125 --> 01:01:59,750 nieuwe ervaringen? 1087 01:02:00,958 --> 01:02:03,292 Een puck van plezier verboden? 1088 01:02:14,542 --> 01:02:16,833 Je zult niet getroffen worden ten onder door goddelijke toorn! 1089 01:02:19,792 --> 01:02:21,917 - Als mijn moeder mij zag... - Ze ziet je niet. 1090 01:02:28,167 --> 01:02:30,083 Er gaat een nieuwe wereld voor je open. 1091 01:02:46,833 --> 01:02:47,792 Het is te goed! 1092 01:02:48,333 --> 01:02:49,167 Hoer! 1093 01:02:50,083 --> 01:02:50,917 Wauw! 1094 01:02:53,917 --> 01:02:55,208 Jij bent het, mijn nieuwe wereld. 1095 01:02:56,125 --> 01:02:57,875 Nee ! Hoi ! Wali, stop! 1096 01:02:57,958 --> 01:02:59,458 Nee, maar hou op! 1097 01:02:59,542 --> 01:03:01,875 Laat mij los! We zijn nu vrienden! 1098 01:03:01,958 --> 01:03:03,125 Ja. Het is niet te zien? 1099 01:03:03,208 --> 01:03:05,708 Ik zal niet met je slapen gewoon omdat ik het wil. 1100 01:03:05,792 --> 01:03:06,625 En waarom niet? 1101 01:03:06,708 --> 01:03:09,083 Omdat het te veel is van een chaos in mijn hoofd. 1102 01:03:20,458 --> 01:03:21,292 Wie is het? 1103 01:03:21,625 --> 01:03:23,208 Mijn broer en zijn vriend. 1104 01:03:25,167 --> 01:03:26,917 Zijn jouw ouders ook homo of zo? 1105 01:03:27,000 --> 01:03:28,292 Ja, allebei. 1106 01:03:30,875 --> 01:03:32,833 Nee, ik maak een grapje! Er wordt gereageerd. 1107 01:03:33,417 --> 01:03:34,917 Ach, ik heb liever. 1108 01:03:45,875 --> 01:03:47,000 Wil je hier slapen? 1109 01:03:50,958 --> 01:03:53,583 - In alle eer? - Als vrienden. 1110 01:03:54,583 --> 01:03:56,292 We moeten een test doorstaan. 1111 01:04:00,792 --> 01:04:01,792 [Kerstmis] Nathanaël? 1112 01:04:01,875 --> 01:04:02,708 Kevin? 1113 01:04:03,292 --> 01:04:05,625 Eh, wauw. Ben je daar? 1114 01:04:13,625 --> 01:04:14,583 Wauw, wauw! 1115 01:04:19,292 --> 01:04:20,292 Waarom ben je daar? 1116 01:04:21,292 --> 01:04:22,458 - Jij ook ? - Nou, ik... 1117 01:04:22,542 --> 01:04:25,083 De neven van mijn huisgenoot is geland 1118 01:04:25,167 --> 01:04:26,625 en ze wisten niet waar ze moesten blijven. 1119 01:04:26,708 --> 01:04:28,792 - Waar zijn Nathaniel en Kevin? - In Rusland. 1120 01:04:30,167 --> 01:04:32,042 Ze moesten een team vervangen. 1121 01:04:32,125 --> 01:04:33,792 - Jij ook ? - Ik was bezorgd. 1122 01:04:33,875 --> 01:04:36,000 Ze waren niet binnen Jiddische zangles. 1123 01:04:36,083 --> 01:04:37,833 Wat bedoel je ? Doet hij Jiddisch? 1124 01:04:39,208 --> 01:04:41,917 - Waarom weet ik het niet? - We praten heel weinig. 1125 01:04:42,000 --> 01:04:43,917 Je vertelt me ​​zoveel niets. 1126 01:04:44,000 --> 01:04:45,792 Jij bent het die niets zegt! Wat betekent het? 1127 01:04:46,542 --> 01:04:48,292 Zie jij ze in papa's rug? 1128 01:04:48,917 --> 01:04:52,542 Wij zingen samen. En je broer vertelt het mij. 1129 01:04:52,625 --> 01:04:53,958 En waarom heb je mij niet voorgesteld? 1130 01:04:54,667 --> 01:04:55,667 Passeer, als je wilt. 1131 01:04:55,750 --> 01:04:57,417 Ik geef niets om Jiddische zang! 1132 01:04:57,500 --> 01:04:59,167 - Nou, dan zie je het! - Ja, 1133 01:04:59,250 --> 01:05:02,042 maar je had het ook kunnen aanbieden ik en ik zouden nee hebben gezegd. 1134 01:05:02,125 --> 01:05:04,208 Ik weet het, ik ben een slechte moeder! 1135 01:05:04,292 --> 01:05:06,000 Ik ben slecht! 1136 01:05:11,042 --> 01:05:12,167 - Iemand daar? - Hè? 1137 01:05:13,292 --> 01:05:14,708 - Iemand daar. - Nee. 1138 01:05:15,333 --> 01:05:17,667 Zie je iemand? Nee, het zijn de buren. 1139 01:05:17,750 --> 01:05:19,125 Is dit Eric Taieb? 1140 01:05:19,958 --> 01:05:22,042 O, ik wil het zien! 1141 01:05:22,125 --> 01:05:26,083 Mam, je bent opdringerig, daar. Het is mijn privéleven! 1142 01:05:26,167 --> 01:05:27,750 We zijn bij het huis van je broer. 1143 01:05:27,833 --> 01:05:28,833 Het is niet mogelijk. 1144 01:05:29,208 --> 01:05:30,500 Hij is naakt. 1145 01:05:31,292 --> 01:05:32,333 Hij is naakt? 1146 01:05:33,667 --> 01:05:35,083 Ik zal je dan verlaten. 1147 01:05:37,792 --> 01:05:39,625 Ik ben zo blij voor je! 1148 01:05:40,000 --> 01:05:42,333 Je zult het me vertellen, hè? Wil je het mij vertellen? 1149 01:05:42,417 --> 01:05:43,875 Ja mama. 1150 01:06:01,583 --> 01:06:03,083 O, mijn dochter. Binnenkomen. 1151 01:06:03,167 --> 01:06:04,042 Hallo. 1152 01:06:09,042 --> 01:06:10,958 Ik stel u mijn dochter Simone voor. 1153 01:06:11,375 --> 01:06:13,042 - Kerens ouders. - Ach. 1154 01:06:13,958 --> 01:06:15,167 - Hallo. - Hallo. 1155 01:06:16,375 --> 01:06:18,833 We zijn zo blij je te ontmoeten! 1156 01:06:18,917 --> 01:06:21,208 Eric heeft ons zoveel over je verteld. 1157 01:06:21,500 --> 01:06:22,625 Is het weg? 1158 01:06:24,167 --> 01:06:25,958 Wij zijn allemaal erg blij, want... 1159 01:06:26,042 --> 01:06:29,500 vóór jou, hij viel altijd op goys. 1160 01:06:29,833 --> 01:06:30,708 Ach ja? 1161 01:06:30,792 --> 01:06:33,042 En jij zit in de financiële wereld, toch? 1162 01:06:33,125 --> 01:06:34,042 Ja ik... 1163 01:06:34,500 --> 01:06:36,625 Ze zegt het niet, maar ze is goed gezien. 1164 01:06:36,708 --> 01:06:38,292 Het ruikt naar promotie! 1165 01:06:38,375 --> 01:06:41,417 Binnenkort zal ze de jongste zijn directeur van een agentschap in Frankrijk. 1166 01:06:41,500 --> 01:06:42,333 Papa... 1167 01:06:42,417 --> 01:06:44,208 Ja, dat is het. Het moet gezegd worden. 1168 01:06:45,208 --> 01:06:46,958 Wij zijn trots! 1169 01:06:47,958 --> 01:06:48,917 Pardon. 1170 01:06:49,458 --> 01:06:50,708 Hallo? 1171 01:06:51,250 --> 01:06:52,083 Wali? 1172 01:06:52,792 --> 01:06:54,000 Wali, kun je me horen? 1173 01:06:55,042 --> 01:06:55,875 Ja. 1174 01:06:58,333 --> 01:07:00,083 Ach, maar dat is geweldig! 1175 01:07:01,417 --> 01:07:02,292 Oké. 1176 01:07:05,083 --> 01:07:06,000 Ik bel je terug. 1177 01:07:10,167 --> 01:07:11,833 - Hallo, wij zijn het! - Hallo ! 1178 01:07:12,583 --> 01:07:15,167 Papa, mama, ik heb een verrassing voor jou. 1179 01:07:17,000 --> 01:07:17,833 Eric Taieb! 1180 01:07:18,833 --> 01:07:21,708 Erik! Ik ben zo blij je te ontmoeten! 1181 01:07:22,625 --> 01:07:24,250 Simone heeft ons over jou verteld! 1182 01:07:24,333 --> 01:07:25,333 Waar is Simone? 1183 01:07:25,417 --> 01:07:27,375 - Ze is aan de telefoon. - Oh? 1184 01:07:27,583 --> 01:07:30,167 Ga je met haar mee? om haar te verrassen? 1185 01:07:30,250 --> 01:07:32,375 - Lach je? - Het zal hem gelukkig maken! 1186 01:07:33,000 --> 01:07:34,167 - Ga ervoor. - Ja ! 1187 01:07:34,625 --> 01:07:35,750 Onderste kamer. 1188 01:07:52,375 --> 01:07:53,417 Hallo mevrouw. 1189 01:07:59,125 --> 01:08:00,000 Goedenavond. 1190 01:08:01,625 --> 01:08:05,333 Sorry, ik ben Eric, Keren's neef. 1191 01:08:06,042 --> 01:08:08,083 Géraldine... een neef. 1192 01:08:08,625 --> 01:08:09,500 Oké. 1193 01:08:10,542 --> 01:08:12,750 Eigenlijk ben ik op zoek Simone, heb je haar niet gezien? 1194 01:08:13,333 --> 01:08:14,167 Simone? 1195 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 - Ja. - Nee. 1196 01:08:15,875 --> 01:08:17,625 Dus, ben je blij? 1197 01:08:17,708 --> 01:08:18,542 Goede verrassing? 1198 01:08:20,167 --> 01:08:22,167 Laten we gaan. Kom, ze wachten op ons. 1199 01:08:26,708 --> 01:08:27,917 Hier zijn ze. 1200 01:08:28,000 --> 01:08:30,792 Iedereen is hier, wij kunnen dat ga aan tafel zitten. 1201 01:08:32,167 --> 01:08:35,542 Het spijt me, maar... we zaten niet op Simone te wachten? 1202 01:08:38,458 --> 01:08:39,375 Simone is hier. 1203 01:08:40,625 --> 01:08:41,583 Eh... 1204 01:08:42,083 --> 01:08:44,875 Nee. Sorry, ik begrijp het niet. Dat ben je niet 1205 01:08:44,958 --> 01:08:46,250 neef Géraldine? 1206 01:08:46,333 --> 01:08:48,667 Oh nee, het is mijn dochter, Simone Benloulou. 1207 01:08:49,208 --> 01:08:50,750 Ja. Wat... 1208 01:08:52,000 --> 01:08:54,875 Jij bent niet de Simone die ik ontmoette. 1209 01:08:55,458 --> 01:08:56,750 Het spijt me heel erg. 1210 01:08:56,833 --> 01:08:58,375 Waar heb je spijt van? 1211 01:08:59,458 --> 01:09:01,750 Het meisje dat ik ontmoette, wie is dat? 1212 01:09:01,833 --> 01:09:03,042 Ik zal het je uitleggen. 1213 01:09:03,125 --> 01:09:04,292 Wat is dit verhaal? 1214 01:09:04,375 --> 01:09:05,833 Goed dan... 1215 01:09:06,250 --> 01:09:10,042 Sterker nog, de avond wij hadden een afspraak, 1216 01:09:10,625 --> 01:09:12,375 Ik kon mezelf niet bevrijden. 1217 01:09:13,042 --> 01:09:14,167 Dus ik vroeg het 1218 01:09:15,000 --> 01:09:16,500 aan mijn collega Géraldine Da Costa, 1219 01:09:16,583 --> 01:09:18,167 om in mijn plaats te gaan. 1220 01:09:18,667 --> 01:09:19,875 En wij wisten het niet 1221 01:09:19,958 --> 01:09:22,042 dat het tussen jullie zou blijven. 1222 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 Ik voel me niet goed. Ik ga flauwvallen. 1223 01:09:25,083 --> 01:09:26,667 Ze is joods, je vriendin? 1224 01:09:26,750 --> 01:09:29,083 - Da Costa, het is Portugees. - Je bent gek! 1225 01:09:29,167 --> 01:09:30,458 Wil je mijn site vermoorden? 1226 01:09:30,542 --> 01:09:33,375 Vanaf het begin liegt ze tegen mij. 1227 01:09:33,458 --> 01:09:35,708 - Heb je tegen ons gelogen? - Onmogelijk. 1228 01:09:36,375 --> 01:09:37,417 Waarom deed je dat? 1229 01:09:37,500 --> 01:09:38,375 ik heb... 1230 01:09:40,042 --> 01:09:42,958 Dat heb ik voor jou gedaan om te stoppen met pissen 1231 01:09:43,417 --> 01:09:45,125 met je gearrangeerde huwelijken met de oplichter! 1232 01:09:45,208 --> 01:09:47,375 En die nacht was ik niet vrij 1233 01:09:47,458 --> 01:09:49,708 omdat ik iets had tegen Claire zeggen. 1234 01:09:49,792 --> 01:09:51,500 - Wie is Claire? - Zijn kamergenoot. 1235 01:09:51,583 --> 01:09:53,958 Nee ! Het is niet mijn huisgenoot! 1236 01:09:54,625 --> 01:09:55,458 Het is... 1237 01:09:57,000 --> 01:09:58,500 - Het is mijn vrouw. - Oh ! 1238 01:09:59,750 --> 01:10:01,417 - Wat? - Het is mijn vrouw. 1239 01:10:02,417 --> 01:10:04,583 Mijn geliefde, mijn vriendin. 1240 01:10:05,333 --> 01:10:08,083 Drie jaar lang heeft ze mijn leven gedeeld. 1241 01:10:08,167 --> 01:10:11,042 en die avond vroeg ik het voor haar ten huwelijk! 1242 01:10:12,167 --> 01:10:15,458 In het huwelijk! Nee, maar het is mogelijk, dat? 1243 01:10:15,542 --> 01:10:17,333 Uiteraard al jaren. 1244 01:10:17,417 --> 01:10:18,833 - En met Kevin... - Het is oké. 1245 01:10:18,917 --> 01:10:21,042 Woon je... met een vrouw? 1246 01:10:21,125 --> 01:10:24,792 Op dit moment is het ingewikkeld. Het kan zijn dat we gescheiden zijn. 1247 01:10:25,708 --> 01:10:29,125 Val niet in de appels, Norbert! Ze zullen scheiden. 1248 01:10:47,208 --> 01:10:50,042 Dus... Meneer Benloulou! 1249 01:10:51,292 --> 01:10:52,667 Wat is het ook alweer? 1250 01:10:53,250 --> 01:10:55,042 Zijn het de kinderen? Belastingen ? 1251 01:10:55,125 --> 01:10:57,250 Mijn dochter. Ik wil met mijn dochter praten. 1252 01:10:57,333 --> 01:10:58,167 Ja. 1253 01:10:59,583 --> 01:11:00,875 Je vader vraagt ​​het je. 1254 01:11:02,875 --> 01:11:04,375 Maak je geen zorgen. 1255 01:11:04,792 --> 01:11:07,500 Zoals gewoonlijk niets ernstigs. Vagaal ongemak. 1256 01:11:07,583 --> 01:11:08,542 Deze perverse... 1257 01:11:10,125 --> 01:11:13,875 ze manipuleerde je, ze draaide zich om je weg van het goede pad. 1258 01:11:14,375 --> 01:11:16,833 Het spijt me, papa. Ik wilde je geen pijn doen. 1259 01:11:16,917 --> 01:11:18,208 Het doel van het leven, 1260 01:11:19,417 --> 01:11:20,833 het is om kinderen te maken, 1261 01:11:21,708 --> 01:11:23,458 nageslacht te krijgen. 1262 01:11:23,625 --> 01:11:25,375 Zo vinden wij geluk. 1263 01:11:25,625 --> 01:11:27,917 Als we geen kinderen hebben, leven we, 1264 01:11:28,333 --> 01:11:30,042 maar het is alsof we dood zijn. 1265 01:11:30,125 --> 01:11:31,875 Pap, ik wil kinderen! 1266 01:11:31,958 --> 01:11:34,625 Hoe ga je het doen, als je geen man hebt? 1267 01:11:35,375 --> 01:11:38,708 We kunnen adopteren, dat kunnen we een donor inschakelen. 1268 01:11:40,208 --> 01:11:41,208 Een donateur? 1269 01:11:42,125 --> 01:11:42,958 Wat? 1270 01:11:43,667 --> 01:11:45,708 Nou... sperma. 1271 01:11:50,167 --> 01:11:51,625 Maar... jij wilt mijn dood? 1272 01:11:51,708 --> 01:11:52,667 Pa ! 1273 01:11:53,250 --> 01:11:56,000 Mijn vader zal sterven! Help hem! 1274 01:11:58,417 --> 01:12:00,167 Claire, ik ben het. 1275 01:12:01,458 --> 01:12:02,500 Ik zou je graag willen zien. 1276 01:12:04,000 --> 01:12:07,000 Dat is alles, ik heb met mijn ouders gesproken. 1277 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Nou, mijn vader ligt in het ziekenhuis... 1278 01:12:12,417 --> 01:12:14,583 maar het is raar... 1279 01:12:15,250 --> 01:12:17,125 Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld. 1280 01:12:19,042 --> 01:12:20,500 Hier. Eh... 1281 01:12:21,708 --> 01:12:22,583 Bel mij terug. 1282 01:12:24,167 --> 01:12:25,000 Ik mis je. 1283 01:12:31,750 --> 01:12:32,917 Daar ga je! 1284 01:12:34,458 --> 01:12:36,208 - Is dat alles? - Ja, het is goed. 1285 01:12:36,292 --> 01:12:38,875 U ontvangt een bevestiging binnen enkele dagen. 1286 01:12:41,750 --> 01:12:44,250 Dat is geweldig! Heel erg bedankt, heel erg bedankt. 1287 01:12:44,333 --> 01:12:46,042 Graag gedaan. Tot ziens. 1288 01:12:47,542 --> 01:12:49,583 Benloulou! Wat is er met jou? 1289 01:12:50,542 --> 01:12:51,917 Dat is genoeg! Haal het eruit! 1290 01:12:52,000 --> 01:12:54,125 Afrikanen, is dat jouw ding? Ik niet. 1291 01:12:54,208 --> 01:12:57,125 Wat bedoel je ? Je zou niet een beetje gefrustreerd zijn, 1292 01:12:57,208 --> 01:12:58,542 behalve racistisch? 1293 01:12:58,625 --> 01:13:01,500 Microkrediet, dat doet het vertel je iets? Nee ? 1294 01:13:01,583 --> 01:13:04,250 En Muhammad Yunus, de Nobelprijs voor de Vrede? 1295 01:13:04,333 --> 01:13:07,583 Oh nee, hij is Bengaals. Het mag niet jouw ding zijn. 1296 01:13:07,667 --> 01:13:10,417 Maar dat is de toekomst, mevrouw Lopez, in Frankrijk net als elders! 1297 01:13:10,500 --> 01:13:12,500 - Je zult zien dat ik gelijk heb. - Goed. 1298 01:13:13,500 --> 01:13:14,917 Ik zal erover nadenken. 1299 01:13:17,208 --> 01:13:18,125 Het spijt me. 1300 01:13:18,792 --> 01:13:19,792 Ik dacht erover na. 1301 01:13:20,458 --> 01:13:25,292 Ik kan je niet ontslaan. Of je gaat naar het Noorden: alcohol, drugs... 1302 01:13:25,375 --> 01:13:26,417 Of je neemt ontslag. 1303 01:13:26,500 --> 01:13:29,208 Nou, aangezien ik de keuze, ik neem ontslag! 1304 01:13:33,083 --> 01:13:33,917 Bravo! 1305 01:13:34,917 --> 01:13:35,833 Bravo! 1306 01:13:36,083 --> 01:13:37,542 Bedankt bedankt. 1307 01:13:38,583 --> 01:13:40,292 Eet, je bent al 18 kg afgevallen. 1308 01:13:40,667 --> 01:13:42,542 Ik had het hem vanaf het begin moeten vertellen. 1309 01:13:43,083 --> 01:13:45,208 - Nu is het klaar! - Maar nee. 1310 01:13:45,292 --> 01:13:47,542 Maar natuurlijk, als het klaar is. 1311 01:13:47,625 --> 01:13:49,583 Maar nee! Luister, als hij het wist 1312 01:13:49,667 --> 01:13:51,500 de waarheid, dat zou je doen heb hem niet ontmoet. 1313 01:13:52,208 --> 01:13:55,750 Daar heeft hij tijd gehad om te waarderen jij en hij weet wat hij verliest. 1314 01:13:56,333 --> 01:13:57,250 - Denk je? - Ja. 1315 01:13:59,417 --> 01:14:00,250 Is het oké? 1316 01:14:01,542 --> 01:14:03,792 - Vind je het niet leuk, is het niet goed? - Ja... 1317 01:14:03,875 --> 01:14:04,708 Ik nam ontslag. 1318 01:14:04,792 --> 01:14:08,417 Nee ? Dat is geweldig! Sorry, ik bedoel... Shit! 1319 01:14:08,500 --> 01:14:11,292 Je hebt ontslag genomen omdat van mijn neven? 1320 01:14:11,375 --> 01:14:12,500 Het is dankzij hen. 1321 01:14:12,583 --> 01:14:13,458 Ben je serieus? 1322 01:14:13,875 --> 01:14:15,458 Wij kunnen ons restaurant openen! 1323 01:14:15,542 --> 01:14:18,750 En ik, hè? Heb je aan mij gedacht? 1324 01:14:18,833 --> 01:14:21,083 Ik zal alleen gelaten worden met de andere gek! 1325 01:14:21,167 --> 01:14:22,875 - Maar nee. - Ik ben nergens goed voor! 1326 01:14:22,958 --> 01:14:24,625 Behalve dat ik er van af val! 1327 01:14:25,458 --> 01:14:28,958 Lieverd, stop. Het komt goed. 1328 01:14:29,042 --> 01:14:31,833 En dan zijn wij hier, wij. Wij zullen er altijd zijn. Hè? 1329 01:14:32,167 --> 01:14:33,292 Blijkbaar! 1330 01:14:34,250 --> 01:14:35,250 Kom op, lieverd. 1331 01:14:35,875 --> 01:14:39,208 De man stuurde me foto's van de garage. Ik laat het je zien? 1332 01:14:39,458 --> 01:14:40,375 Ja. 1333 01:14:41,042 --> 01:14:43,208 We moeten deze zaak gaan bekijken! 1334 01:14:43,542 --> 01:14:44,833 Morgen om 9.00 uur is er bezoek 1335 01:14:44,917 --> 01:14:46,875 Ik, koken, jij, financiën. 1336 01:14:46,958 --> 01:14:48,958 We doen geweldig werk. Hm? 1337 01:14:53,833 --> 01:14:55,333 Ik kwam naar buiten. 1338 01:14:56,208 --> 01:14:57,333 O oké. 1339 01:14:59,750 --> 01:15:01,167 En het ging goed? 1340 01:15:01,625 --> 01:15:03,750 Ja. Eindelijk is mijn vader bij de hosto, 1341 01:15:03,833 --> 01:15:05,042 Maar het is oké. 1342 01:15:05,417 --> 01:15:06,542 Shit. 1343 01:15:08,208 --> 01:15:10,958 Maar het verandert niets tussen ons, want... 1344 01:15:11,500 --> 01:15:12,458 voor het restaurant. 1345 01:15:13,917 --> 01:15:15,167 Wij blijven vrienden. 1346 01:15:15,542 --> 01:15:16,375 OK. 1347 01:15:20,625 --> 01:15:22,500 Dat betekent dus dat... 1348 01:15:22,792 --> 01:15:24,292 Ben je officieel lesbisch? 1349 01:15:24,708 --> 01:15:26,625 Ja, officieel. 1350 01:15:30,542 --> 01:15:31,417 Dus... 1351 01:15:33,250 --> 01:15:34,750 Als ik je hand pak, 1352 01:15:36,333 --> 01:15:37,708 officieel, kan het je niets schelen? 1353 01:15:41,500 --> 01:15:42,333 Nee. 1354 01:15:42,917 --> 01:15:44,333 En als ik je aan de andere kant neem, 1355 01:15:45,792 --> 01:15:47,333 officieel, kan het je niets schelen? 1356 01:15:47,708 --> 01:15:48,583 Altijd niets. 1357 01:15:50,417 --> 01:15:52,167 - Als ik je kus... - Wali... 1358 01:15:52,875 --> 01:15:53,708 Officieel... 1359 01:15:53,792 --> 01:15:54,708 Nee. 1360 01:16:25,875 --> 01:16:27,042 Ben je er nog? 1361 01:16:31,583 --> 01:16:33,542 Het gaat mij niet om de bank. 1362 01:16:34,292 --> 01:16:37,958 Nee, maar je hebt niets gegeten! Kom op, eet een beetje. 1363 01:16:42,625 --> 01:16:43,500 Ach... 1364 01:17:04,750 --> 01:17:06,000 Ik heb je bericht ontvangen. 1365 01:17:07,292 --> 01:17:09,125 Bij de bank was ik vertelde dat je weg was. 1366 01:17:10,292 --> 01:17:11,625 Ik wilde je zien. 1367 01:17:13,042 --> 01:17:14,083 Ik ben zo... 1368 01:17:16,292 --> 01:17:17,292 Ik ben een beetje ontroerd. 1369 01:17:24,375 --> 01:17:26,583 Het is het mooiste bewijs van liefde. 1370 01:17:37,833 --> 01:17:39,000 Ik ben zo ontroerd. 1371 01:17:39,833 --> 01:17:41,000 Ik ben zo blij. 1372 01:17:46,458 --> 01:17:47,917 We zullen het doen, dit kind, hè? 1373 01:17:48,500 --> 01:17:50,500 Kom terug naar huis. 1374 01:17:52,583 --> 01:17:55,833 - Is het waar, ben je gelukkig? - Maar ja! 1375 01:18:04,208 --> 01:18:06,875 Hoer! Ik droom of zij neemt mij voor een oplichter? 1376 01:18:15,625 --> 01:18:16,708 Graag gedaan. 1377 01:18:17,583 --> 01:18:20,167 Hier is de garage. Er is veel volume. 1378 01:18:20,250 --> 01:18:23,375 Je hebt een plafondhoogte van drie tot zes meter, 1379 01:18:23,875 --> 01:18:26,667 voor een lengte van 25 op 6 m. 1380 01:18:26,750 --> 01:18:29,708 Het vertegenwoordigt een verdieping oppervlakte van 150 m². 1381 01:18:30,083 --> 01:18:32,833 Oh ja, het is... 1382 01:18:34,208 --> 01:18:35,583 Dat is geweldig. Het is... 1383 01:18:36,417 --> 01:18:38,500 Ben je in het restaurant? 1384 01:18:38,583 --> 01:18:42,208 Mijn partner eigenlijk. Hij zou hier moeten zijn. Ik zal hem bellen. 1385 01:18:42,917 --> 01:18:44,750 Vind je het niet erg? Een seconde. 1386 01:18:44,833 --> 01:18:45,833 Neem de tijd. 1387 01:18:51,500 --> 01:18:53,458 Het is Wali. Laat een bericht achter. 1388 01:18:53,542 --> 01:18:55,917 Eh... Ja, Wali, het is Simone. 1389 01:18:56,000 --> 01:19:00,125 Ik begrijp niet wat je doet. Sterker nog, ik ben op bezoek en... 1390 01:19:00,833 --> 01:19:03,458 Bah, vertel me eens, wat. Bel mij terug. 1391 01:19:12,292 --> 01:19:13,250 Sorry meneer. 1392 01:19:27,667 --> 01:19:30,583 Ik heb hem verlaten, dat doe ik niet weet hoeveel berichten. 1393 01:19:30,667 --> 01:19:33,667 Hij heeft mij niet teruggebeld. Niets. Zelfs geen sms. 1394 01:19:33,750 --> 01:19:36,667 Voor hem ben ik dat niet Joods, dus ik ben een klootzak. 1395 01:19:36,750 --> 01:19:38,458 - Maar nee. - Maar als! 1396 01:19:38,542 --> 01:19:41,667 Als hij echt van me hield, zou hij dat gedaan hebben belde mij terug. Maar daar, niets! 1397 01:19:41,750 --> 01:19:45,875 En hij moet vijftien anderen hebben ontmoet meisjes op de site van je broer. 1398 01:19:45,958 --> 01:19:46,792 Wat dan ook. 1399 01:19:46,875 --> 01:19:50,708 Maar als het dood is! Ik weet dat het dood is. 1400 01:19:50,792 --> 01:19:54,333 Het spijt me, ik zit in de war. 1401 01:19:54,625 --> 01:19:57,708 Ik heb het niet eens gevraagd jij hoe je was. 1402 01:19:59,125 --> 01:20:01,625 Ik ben hier in de war. Het is... 1403 01:20:01,708 --> 01:20:03,833 Je was zo mooi, met Claire. 1404 01:20:04,375 --> 01:20:05,208 Simone! 1405 01:20:06,708 --> 01:20:07,542 Erik? 1406 01:20:08,542 --> 01:20:09,375 Erik! 1407 01:20:10,833 --> 01:20:13,167 Erik! 1408 01:20:13,833 --> 01:20:16,250 Het maakt mij niet uit of jij naam is niet Simone. 1409 01:20:16,333 --> 01:20:17,167 Ik houd van je ! 1410 01:20:17,250 --> 01:20:19,167 Ik houd ook van jou ! 1411 01:20:19,833 --> 01:20:21,125 Ga je gang, ga naar boven! 1412 01:20:30,875 --> 01:20:31,958 Ik hou van je, eh... 1413 01:20:32,583 --> 01:20:35,500 Geraldine. Mijn naam is Géraldine. 1414 01:20:37,000 --> 01:20:38,750 Ik houd ook van jou. 1415 01:20:40,167 --> 01:20:41,792 Ik was bang je weer te zien. 1416 01:20:42,708 --> 01:20:46,375 Het maakt mij niet uit of je Joods bent Of niet, ik wil bij je wonen. 1417 01:20:46,750 --> 01:20:48,208 Ik wil met je trouwen. 1418 01:20:51,833 --> 01:20:52,750 Ik ga. 1419 01:21:07,500 --> 01:21:08,333 Hallo. 1420 01:21:08,417 --> 01:21:10,542 Mevrouw Benloulou, hallo. 1421 01:21:10,625 --> 01:21:13,375 - Is Wali hier? - Nee, hij is weg. 1422 01:21:14,375 --> 01:21:15,208 Links ? 1423 01:21:15,292 --> 01:21:17,625 Hij ging naar zijn moeder in Marseille. 1424 01:21:18,000 --> 01:21:19,833 Daar zal hij zijn bruid ontmoeten. 1425 01:21:20,417 --> 01:21:23,458 Maar hij waarschuwde mij niet. Wij gaan een restaurant kopen. 1426 01:21:23,542 --> 01:21:24,625 Welk restaurant? 1427 01:21:26,542 --> 01:21:27,500 Kom terug. 1428 01:21:34,333 --> 01:21:36,542 Luister naar mij. Ik spreek tegen je als een zus. 1429 01:21:37,000 --> 01:21:39,625 Weet je, Wali, blank meisjes zoals jij, 1430 01:21:39,875 --> 01:21:43,417 hij kende er veel. Het heeft nooit gewerkt. 1431 01:21:43,500 --> 01:21:45,042 Je bent te verschillend. 1432 01:21:45,333 --> 01:21:47,625 Liefde kan niet alles overwinnen. 1433 01:21:47,708 --> 01:21:49,417 Gemengde paren, het werkt niet. 1434 01:21:49,500 --> 01:21:51,167 Wij zijn geassocieerd. Het is niet... 1435 01:21:51,250 --> 01:21:52,708 Ik heb veel gezien, net als jij. 1436 01:21:53,250 --> 01:21:55,000 We trouwen tussen ons en het is beter. 1437 01:21:55,083 --> 01:21:57,708 Wali vertrok omdat hij wist dat het niet zou blijven duren. 1438 01:21:57,792 --> 01:21:59,583 - Je begrijpt het niet. - Hij heeft gelijk! 1439 01:22:00,083 --> 01:22:02,708 Je weet het niet eens waar je je voeten neerzet. 1440 01:22:03,292 --> 01:22:04,625 En zelfs als het zou werken, 1441 01:22:05,292 --> 01:22:07,542 je kunt het je niet voorstellen toekomstige moeilijkheden. 1442 01:22:08,125 --> 01:22:09,833 Denk niet dat Wali's familie is 1443 01:22:09,917 --> 01:22:11,042 zal je accepteren. 1444 01:22:11,708 --> 01:22:13,708 Zijn moeder zal hem aan meisjes voorstellen. 1445 01:22:13,792 --> 01:22:16,500 Alle neven en nichten zijn je rivalen. 1446 01:22:17,042 --> 01:22:20,250 Dus vergeet het. Geloof me, het is voor jouw bestwil. 1447 01:22:20,917 --> 01:22:22,167 Het is een nare droom. 1448 01:22:23,000 --> 01:22:24,875 Je moet jezelf bevrijden, lieverd, hè. 1449 01:22:25,500 --> 01:22:28,083 Wali verdient je niet. Je bent een mooi meisje. 1450 01:22:28,167 --> 01:22:29,500 Er zijn veel mannen. 1451 01:22:30,417 --> 01:22:33,125 Echt, ik meen het. Vergeet het. 1452 01:22:37,125 --> 01:22:37,958 Vaarwel! 1453 01:22:53,292 --> 01:22:56,292 We betreden het station van Marseille Sint-Charles. 1454 01:23:08,750 --> 01:23:09,792 - Hallo. - Hallo. 1455 01:23:09,875 --> 01:23:11,708 - De blauwe marinier? - Ja, ga naar boven. 1456 01:23:42,833 --> 01:23:44,375 - Hallo. - Hallo mevrouw. 1457 01:23:44,458 --> 01:23:45,292 Ik ben op zoek naar een vrouw 1458 01:23:45,375 --> 01:23:47,083 genaamd Saratou Diarra. 1459 01:23:47,167 --> 01:23:48,208 Saratou Diarra... 1460 01:23:50,292 --> 01:23:53,083 Ik weet het niet, mevrouw. Jongens ! 1461 01:23:53,167 --> 01:23:54,417 Saratou Diarra? 1462 01:23:54,833 --> 01:23:56,917 [hij spreekt Arabisch] 1463 01:23:57,625 --> 01:23:59,167 Er zijn hier veel Diarra. 1464 01:23:59,250 --> 01:24:02,875 Ze gaat met haar zoon trouwen... met een meisje. 1465 01:24:02,958 --> 01:24:04,667 Het is beter dan een jongen! 1466 01:24:04,750 --> 01:24:06,875 [hij spreekt Arabisch] 1467 01:24:06,958 --> 01:24:08,042 Er is iets, gebouw C. 1468 01:24:08,125 --> 01:24:10,000 Sinds gisteren koken ze. 1469 01:24:10,625 --> 01:24:11,458 Gebouw C. 1470 01:24:11,542 --> 01:24:12,417 Dank je. 1471 01:24:12,667 --> 01:24:13,917 Dag mevrouw. 1472 01:24:36,792 --> 01:24:39,000 Hallo. Is Wali hier? 1473 01:24:40,375 --> 01:24:41,208 Wali! 1474 01:24:42,542 --> 01:24:43,375 Wali 1475 01:24:44,417 --> 01:24:45,292 het is voor jou. 1476 01:24:51,250 --> 01:24:52,167 Waarom ben je daar? 1477 01:24:52,250 --> 01:24:53,917 Ik moet met je praten, het is dringend! 1478 01:24:54,000 --> 01:24:55,625 Nee, hier moet je weg. 1479 01:24:55,708 --> 01:24:56,833 Waarom ben je weg? 1480 01:24:56,917 --> 01:24:58,042 En het bezoek? 1481 01:24:58,125 --> 01:24:58,958 Hoe gaat het, Wali? 1482 01:24:59,042 --> 01:25:00,125 Wie is dit meisje? 1483 01:25:00,792 --> 01:25:02,833 - Ik weet het niet. - Geen probleem. 1484 01:25:03,333 --> 01:25:05,333 - Ga weg. - Waarom ben je weg? 1485 01:25:06,917 --> 01:25:09,875 Wij bedrijven de liefde, en dan zie jij je meisje. Ik ben een ezelplan? 1486 01:25:12,583 --> 01:25:14,292 Als dat zo was, zou ik niet zijn gekomen. 1487 01:25:14,375 --> 01:25:18,708 - Wil je onze familie onteren? - Het is een misverstand. 1488 01:25:18,792 --> 01:25:20,083 Je kunt niet trouwen. 1489 01:25:20,167 --> 01:25:21,833 Jij gaat ook trouwen, dus... 1490 01:25:21,917 --> 01:25:24,625 Ik weet het niet. Ik weet niet waar ik ben. 1491 01:25:24,708 --> 01:25:27,167 Ik, ik zie dat je een verdomde goudou! 1492 01:25:27,250 --> 01:25:30,917 Ja, ik ben verdomd Goudou en verdomd Joods ook! 1493 01:25:31,708 --> 01:25:33,875 Je bent een verdomde zwarte moslim. Dus wat? 1494 01:25:34,917 --> 01:25:37,750 Trouw niet met A vreemdeling om te behagen! 1495 01:25:37,833 --> 01:25:40,667 Mevrouw, ga naar uw plaats! Laat haar gaan, Wali! 1496 01:25:40,750 --> 01:25:41,667 Het is oké. 1497 01:25:42,458 --> 01:25:43,375 Stop, Simone. 1498 01:25:44,250 --> 01:25:45,083 Het is te laat. 1499 01:25:45,917 --> 01:25:47,750 - Doe dat niet. Wali... - Gestopt! 1500 01:25:47,833 --> 01:25:49,125 Doe dat niet! 1501 01:26:03,125 --> 01:26:04,667 Simone, het is Claire. 1502 01:26:05,292 --> 01:26:06,625 Waar ben je? Je geeft mij geen antwoord. 1503 01:26:07,417 --> 01:26:09,625 Ik dacht dat jij wilde dat we elkaar weer ontmoetten. 1504 01:26:10,708 --> 01:26:13,000 Bel me terug, alsjeblieft. Ik ben bezorgd. 1505 01:26:13,083 --> 01:26:13,958 Ik hou van je. 1506 01:26:19,875 --> 01:26:23,500 Simone, ik ben het weer. Ik heb minstens tien berichten voor je achtergelaten. 1507 01:26:23,583 --> 01:26:26,750 Je kunt niet zo blijven, om mij iets te vertellen. 1508 01:26:27,500 --> 01:26:29,708 Als je me niet meer wilt zien, vertel het me dan. 1509 01:27:34,375 --> 01:27:35,292 Ik houd van je ! 1510 01:27:55,250 --> 01:27:57,000 Pa ! 1511 01:28:16,625 --> 01:28:18,667 Mazel tov! 1512 01:28:21,667 --> 01:28:24,375 Rustig alstublieft. 1513 01:28:24,917 --> 01:28:28,667 Noëlle, de moeder van de bruidegom, wel een lied zingen voor haar zoon. 1514 01:28:39,958 --> 01:28:42,625 [ze zingt "Verlaat me niet" in Hebreeuws] 1515 01:30:30,833 --> 01:30:32,125 Alsjeblieft. 1516 01:30:38,292 --> 01:30:39,667 Het is belangrijk! 1517 01:30:42,375 --> 01:30:43,792 Het is goed, laat los! 1518 01:30:43,875 --> 01:30:45,667 - Ik ken hem. - Ken je hem? 1519 01:30:45,750 --> 01:30:47,250 Dat is wat ik zei. 1520 01:30:54,500 --> 01:30:55,333 Nee ! 1521 01:30:55,417 --> 01:30:56,625 Hoi ! 1522 01:30:56,708 --> 01:30:57,833 Wie zijn dit? 1523 01:31:03,042 --> 01:31:04,167 Nou, het is... 1524 01:31:05,083 --> 01:31:05,958 Het is... 1525 01:31:08,125 --> 01:31:09,042 Het is duidelijk. 1526 01:31:11,583 --> 01:31:12,417 Het is mijn vrouw. 1527 01:31:13,667 --> 01:31:14,583 En Wali is... 1528 01:31:15,417 --> 01:31:16,458 het is mijn geliefde. 1529 01:31:38,333 --> 01:31:39,708 - Pa ! - Er is een dokter 1530 01:31:39,792 --> 01:31:40,625 in de kamer? 1531 01:31:40,708 --> 01:31:41,917 Ja. 1532 01:31:45,958 --> 01:31:47,125 Laat hem wat lucht. 1533 01:31:55,042 --> 01:31:56,375 Houd op, papa. 1534 01:31:58,542 --> 01:32:00,458 Ik heb liever dat je lesbisch bent.